« École polytechnique » : différence entre les versions

{{Citation|Non seulement dans l'éducation secondaire mais bien plus également dans l'enseignement supérieur, la Convention révolutionnaire avait crée un nouveau type d'institution qui devait perdurer ainsiet devenir qu'un modèle imité par le monde entier : l'École polytechnique.|langue=en|original=Not only in secondary education but still more so in higher education the Revolutionary Convention had created a new type of institution which was to become permanently established and a model imitated by the whole world: the Ecole Polytechnique.|précisions=Traduit par Wikiquote.}}

{{Citation|L'institution n'existait que depuis quelques années qu'elle n'était déjà devenue célèbre partout en Europe, et la première période de paix entre 1801 et 1802 amena Volta, le compte Rumford et Alexander von Humboldt en pèlerinage au nouveau temple de la science.|langue=en|original=The institution had only existed for a few years when it had become famous all over Europe, and the first interval of peace in 1801-2 brought Volta, Count Rumford and Alexander von Humboldt on pilgrimage to the new temple of science.|précisions=Traduit par Wikiquote.}}