« Sophocle » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m m |
+deux citations |
||
Ligne 1 :
{{w|Sophocle}}, né à Colone en 495 av. J.-C. et mort en 406 av. J.-C., est l'un des trois grands poètes grecs antiques de l'époque classique, avec [[Eschyle]] et [[Euripide]]. Sept de ses pièces nous sont parvenues (sur plus de cent vingt).
== ''Antigone'' ==
{{citation|Je n'aime pas les gens qui se montrent des « proches » en paroles seulement.
|original =
<poem>λόγοις δ᾽ ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην.</poem>
| langue = grc
|précisions = Antigone réprouvant la lâcheté d'Ismène.
}}
{{Réf Livre
|titre= Sophocle
|auteur= Tragédies
|éditeur= Gallimard
|collection= Folio
|année= 1973
|page = 103
|section=
|vers=543
|traducteur ={{w|Paul Mazon}}
|langue = grc}}
{{citation|Va, ne laisse pas régner seule en ton âme l'idée que la vérité, c'est ce que tu dis, et rien d'autre. Les gens qui s'imaginent être seuls raisonnables et posséder des idées ou des mots inconnus à tout autre, ces gens-là, ouvre-les : tu ne trouveras en eux que le vide. Pour un homme, pour un sage même, sans cesse s'instruire n'a rien de honteux. Et pas davantage cesser de s'obstiner.
|original =
<poem>Μή νυν ἓν ἦθος μοῦνον ἐν σαυτῷ φόρει,
ὡς φῂς σύ, κοὐδὲν ἄλλο, τοῦτ’ ὀρθῶς ἔχειν·
ὅστις γὰρ αὐτὸς ἢ φρονεῖν μόνος δοκεῖ,
ἢ γλῶσσαν ἣν οὐκ ἄλλος ἢ ψυχὴν ἔχειν,
οὗτοι διαπτυχθέντες ὤφθησαν κενοί.
Ἀλλ’ ἄνδρα, κεἴ τις ᾖ σοφός, τὸ μανθάνειν
πόλλ’ αἰσχρὸν οὐδὲν καὶ τὸ μὴ τείνειν ἄγαν. </poem>
| langue = grc
|précisions = Hémon essayant de fléchir Créon.
}}
{{Réf Livre
|titre= Sophocle
|auteur= Tragédies
|éditeur= Gallimard
|collection= Folio
|année= 1973
|page = 108
|section=
|vers=705-711
|traducteur ={{w|Paul Mazon}}
|langue = grc}}
== ''Œdipe roi'' ==
| |||