« Mort à Venise » : différence entre les versions

{{Personnage|Alfred}} ''(en voix-off)'' : Le beauté naît d'un éclair, spontanément, elle ne doit rien à ton travail ! Ni au mien ! Elle ne doit rien à notre présomption d'artiste. [... ] Ta grande erreur mon cher, est de considérer la vie, la réalité, comme une limitation.

{{Personnage|Gustav von Aschenbach}} : Et n'en est-il pas ainsi ? La réalité nous distrait, elle nous détourne de l'idéal ! [...] Non, créer la beauté est un acte... Purement spirituel.</poem>}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Alfred}} : La beauté appartient au domaine des sens. Rien qu'aux sens.}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Alfred}} : Dignité humaine... Sagesse... Mais à quoi cela sert-il ? Le génie est un don de Dieu.. Non, non ! Je devrais plutôt dire : "''une punition de Dieu''". C'est un embrasement morbide, démoniaque, de nos dons naturels.}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Alfred}} : Le Mal est une nécessité : c'est lui qui attise le feu du vrai génie.}}

 

{{citation|citation=<poem>

{{Personnage|Gustav von Aschenbach}} : Vois-tu Alfred, l'Art est la source la plus noble de l'éducation. Et l'artiste lui-même se doit d'être exemplaire, il doit être un modèle de force, de parfaite honnêteté. Il n'a pas le droit à l'ambiguïté.

{{Personnage|Alfred}} : Mais l'Art par essence est ambiguïté ! Et la musique est, de tous les arts, le plus ambiguë. Elle est l'ambiguïté systématique, scientifique.</poem>}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Gustav von Aschenbach}} : Adieu Tadzio, tout cela fut trop bref.}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Gustav von Aschenbach}} : Tu ne dois jamais sourire comme ça. Tu ne dois jamais sourire comme ça à personne. Je t'aime...}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Gustav von Aschenbach}} ''à la'' {{Personnage|Baronne Moes, mère de Tadzio}} : Madame, permettrez vous à un étranger d'essayer de vous servir en vous avertissant d'un grave danger, un danger que des gens égoïstes et intéressés vous dissimulent soigneusement ? Partez, Madame. Quittez Venise sans plus tarder. Pour l'amour du Ciel. Emmenez... Emmenez Tadzio, et ses sœurs, je vous implore de tout mon cœur ! Venise est la proie d'une pestilence... Je vous en prie...}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Le barbier}}, ''en glissant une rose à la boutonnière de'' {{Personnage|Gustav von Aschenbach}} : Voilà... Monsieur peut tomber amoureux autant qu'il lui plaira.}}

{{Personnage|Gustav von Aschenbach}} : Non, je t'en prie, je t'en prie. Non, non ! Je t'en prie.

{{Personnage|Alfred}}, en riant : Je vais te livrer à eux, afin qu'ils puissent te juger, et crois-moi, ils ne te feront pas grâce !</poem>}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Alfred}} ''(en voix-off)'' : Tu as atteint cette équilibre parfait : l'homme et l'artiste ne font plus qu'un... Ils ont touchés le fond ensemble.}}

 

{{citation|citation={{Personnage|Gustav von Aschenbach}} ''mourant, en contemplant Tadzio pour la dernière fois'' : Tadzio...}}