« Star Trek 2 : La Colère de Khan » : différence entre les versions

ajout d'une citation
(ajout de VO)
(ajout d'une citation)
|citation=
{{personnage|[[w:Khan Noonien Singh (Star Trek)|Khan]]}} : Ah, Kirk, mon vieil ami. Connaissez-vous le proverbe klingonais selon lequel la vengeance serait un plat qui se mange froid ? Or il fait extrêmement froid... dans l'espace !
|original={{personnage|[[w:Khan Noonien Singh (Star Trek)|Khan]]}} : Ah Kirk, my old friend. Do you know the Klingon proverb that tells us revenge is a dish that is best served cold? It is very cold in space.
|langue=en
}}
{{Réf Film
|citation=<poem>
{{personnage|[[w:Capitaine Kirk|Kirk]]}} : Khan !
{{personnage|[[w:Khan Noonien Singh (Star Trek)|Khan]]}} : Ainsi, vous n'avez pas oublié, Amiral. Quel honneur vous me faites. Il est évident que moi, je me souviens de vous !</poem>
|original= </poem>}}Kirk: Khan!
Khan: You still remember, Admiral. I cannot help but be touched. I, of course, remember you.</poem>
|angue=en}}
{{Réf Film
|titre=Star Trek II : La colère de Khan
|date=1982
|acteur=[[w:Ricardo Montalban|Ricardo Montalban]]
}}
 
{{citation
|citation=
|original=<poem>Kirk: Khan, you bloodsucker. You're going to have to do your own dirty work now! Do you hear me? Do you?
Khan: Kirk? You're still alive, my old friend?
Kirk: Still, "old friend!" You've managed to kill everyone else, but like a poor marksman, you keep missing the target!
Khan: Perhaps I no longer need to try, Admiral.
[beams the Genesis device away]
Kirk: Khan... Khan, you've got Genesis, but you don't have me. You were going to kill me, Khan. You're going to have to come down here. You're going to have to come down here!
Khan: I've done far worse than kill you, Admiral. I've hurt you. And I wish to go on hurting you. I shall leave you as you left me, as you left her; marooned for all eternity in the center of a dead planet... buried alive! Buried alive...!
Kirk: KHAAANNNN!
[echo]
Kirk: KHAAANNNN!</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Film
|titre=Star Trek II : La colère de Khan
|auteur=[[w:Harve Bennett|Harve Bennett]], Jack B. Sowards
|date=1982
|acteur=[[w:William Shatner|William Shatner]], [[w:Ricardo Montalban|Ricardo Montalban]]
}}
 
|citation=
{{personnage|Dr David Marcus}} : Les scientifiques ont toujours été les pions des militaires !
|original= Scientists have always been pawns of the military.
|langue=en
}}
{{Réf Film