« Star Trek 2 : La Colère de Khan » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
ajout d'une citation |
ajout de VO |
||
Ligne 24 :
{{personnage|[[w:Capitaine Kirk|Kirk]]}}
(à {{personnage|[[w:Personnages_de_Star_Trek:_P-T#Saavik|Saavik]]}}): Nos rapports avec la mort sont aussi importants que nos rapports avec la vie.
|original=How we deal with death is at least as important as how we deal with life.
|langue=en
}}
{{Réf Film
Ligne 37 ⟶ 39 :
{{personnage|[[w:Spock (Star Trek)|Spock]]}} : Non. Ou je l'aurais fait inconsciemment. Consciemment, je vous dis "bon anniversaire", certainement la meilleure des époques.
</poem>
|original=<poem>Kirk: [reading] "It was the best of times, it was the worst of times." - Message, Spock?
Spock: None that I'm conscious of. Except of course; happy birthday! -Surely the best of times.</poem>
|langue=en
|précisions=Kirk lit la phrase écrite par Spock sur le livre qu'il lui a offert pour son anniversaire. Spock cite les deux premières phrases du ''[[w:Le_Conte_de_deux_cités|Conte des Deux Cités]]'' de [[w:Charles Dickens|Charles Dickens]].}}
{{Réf Film
| |||