« Buffy contre les vampires » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
il faut répondre : au bois… mais te souviens tu, de l’été dernier ?
Olyvar (discussion | contributions)
Ligne 1 440 :
{{Réf Série|auteur=Marti Noxon et David Fury
|acteur=James Marsters
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
|épisode=''Chaos''}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|[[w:Willow Rosenberg|Willow]]}} : Tu ressens un peu de stress, ma puce ?
{{Personnage|[[w:Tara Maclay|Tara]]}} : Plutôt de la panique.
{{Personnage|[[w:Anya Jenkins|Anya]]}} : Tu veux regarder la caisse ? Moi, voir l'argent ça me détend.</poem>}}
{{Réf Série|auteur={{w|StevenMarti S.Noxon DeKnight}}et David Fury
|acteur={{w|Alyson Hannigan}}, {{w|Amber Benson}}, {{w|Emma Caulfield}}
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
Ligne 1 446 ⟶ 1 456 :
=== Épisode 4 : ''{{w|La Tête sous l'eau}}'' ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|[[w:Tara Maclay|Tara]]}} (''en parlant de l'inondation dans la cave'') : Et en bas, c'est dans quel état ?
{{Personnage|[[w:Alexander Harris|Alex]]}} : On devrait commencer à rassembler les animaux deux par deux.</poem>}}
{{Réf Série|auteur={{w|Jane Espenson}} et {{w|Doug Petrie}}
|acteur={{w|Amber Benson}}, {{w|Nicholas Brendon}}
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
Ligne 1 495 ⟶ 1 505 :
{{Personnage|Andrew}} : Timothy Dalton devrait avoir un [[w:Oscar du cinéma|Oscar]] et l'abattre sur la tête de ton cher Sean Connery.
{{Personnage|Warren}} : La goutte d'eau qui fait déborder la cruche.
(''Ils commencent à se battre'')</poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Jane Espenson et David Fury
|acteur=Adam Busch, {{w|Danny Strong}}, {{w|Tom Lenk}}
Ligne 1 513 ⟶ 1 522 :
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Spike}} : T'es juste venue me pomper des infos ?
{{Personnage|Buffy}} : Qu'est-ce que tu voulais que je te pompe d'autre ? J'en reviens pas de ce que je viens de dire. </poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Joss Whedon
|acteur=James Marsters, Sarah Michelle Gellar
Ligne 1 538 ⟶ 1 546 :
{{Personnage|Buffy}} : Je tue ceux de ta race.
{{Personnage|Spike}} : Et je mords la tienne. Alors pourquoi je t'ai pas mordue ? Et pourquoi je combats les autres vampires ? Je suis peut-être un jeune vampire, un gentil, avec une mission de rédemption. J'aide la veuve et l'orphelin, je suis un vampire avec une âme.
{{Personnage|Buffy}} : Un vampire avec une âme ? Ça peut pas exister, c'est n'importe quoi ça. </poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Rebecca Rand Kirshner
|acteur=Sarah Michelle Gellar, James Marsters
Ligne 1 550 ⟶ 1 557 :
{{Personnage|Buffy}} : Tu reviens de loin.
{{Personnage|[[w:Amy Madison|Amy]]}} : D'une cage. Et toi ?
{{Personnage|Buffy}} : D'un cercueil.</poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur={{w|Drew Z. Greenberg}}
|acteur=Sarah Michelle Gellar, {{w|Elizabeth Anne Allen}}
Ligne 1 559 ⟶ 1 565 :
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|[[w:Willow Rosenberg|Willow]]}} : Écoutez, je vais très bien. Pourquoi vous avez tous des...
{{Personnage|[[w:Anya Jenkins|Anya]]}} : Tu veux savoir ? Et bien je vais te dire, c'est bizarre. Toi tu es toute lalala à faire de la magie et nous on fait comme si tout était normal alors que nous savons tous que c'est pour ça que Tara t'a quittée. Ils ont tous peur d'aborder le sujet... tous sauf moi. (''Elle se tourne vers Alex'') C'est ce genre de choses que tu me reproches ?
{{Personnage|Alex}} : Ce genre là oui.</poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Drew Greenberg
|acteur={{w|Alyson Hannigan}}, {{w|Emma Caulfield}}, Nicholas Brendon
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
Ligne 1 575 ⟶ 1 580 :
{{Personnage|Spike}} : Tu vas examiner ma puce ou alors M. Fett, qui est ici, sera le premier à mourir.
{{Personnage|Jonathan}} : On va éviter de faire des choses qu'on regretterait.
{{Personnage|Andrew}} (''paniqué'') : C'est une figurine en excellent état de 1979. C'est un collector !</poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Drew Greenberg
|acteur=Adam Busch, James Marsters, Danny Strong, Tom Lenk
Ligne 1 585 ⟶ 1 589 :
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Alex}} : Je l'ai trouvé ! Je vous présente notre monstre.
{{Personnage|Anya}} : C'est un manuel de jeu de rôles que tu tiens, chéri. </poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Drew Greenberg
|acteur=Nicholas Brendon, Emma Caulfield
Ligne 1 598 ⟶ 1 601 :
{{Personnage|Anya}} : Ne sois pas ridicule. Kate Moss, à ce que je sais, n'est pas un démon. C'est une sorcière.
{{Personnage|Alex}} : Comment veux-tu qu'elle... c'est vrai ?
{{Personnage|Anya}} : Bien sûr. Comment veux-tu avoir une silhouette pareille sans invoquer les puissances des ténèbres ? </poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Marti Noxon
|acteur=Nicholas Brendon, Emma Caulfield
Ligne 1 605 ⟶ 1 607 :
|saison=saison 6
|épisode=''Dépendance''}}
 
=== Épisode 12 : ''[[w:Fast food (Buffy)|Fast food]]'' ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Manny}} (à la fin de la projection d'un documentaire sur les hamburgers) : Intéressant, pas vrai ?
{{Personnage|Buffy}} : Très intéressant. Surtout quand le bœuf et le poulet se retrouvent ensemble sans même se connaître. C'est exactement comme dans ''{{w|Nuits blanches à Seattle}}'' dans une version où Meg et Tom seraient moulinés.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Jane Espenson
|acteur=Brent Hinkley, Sarah Michelle Gellar
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
|épisode=''Fast food''}}
 
=== Épisode 13 : ''{{w|Esclave des sens}}'' ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Buffy}} : C'est drôlement coquet pour un vulgaire trou dans le sol. Tu as du talent.
{{Personnage|Spike}} : Il y a longtemps, j'ai saigné un décorateur. Peut-être que ça vient de là.</poem>}}
{{Réf Série|auteur={{w|Steven S. DeKnight}}
|acteur=Sarah Michelle Gellar, James Marsters
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
|épisode=''Esclave des sens''}}
 
=== Épisode 16 : ''[[w:La Corde au cou (Buffy)|La Corde au cou]]'' ===
Ligne 1 624 ⟶ 1 646 :
|saison=saison 6
|épisode=''La Corde au cou''}}
 
=== Épisode 17 : ''[[w:À la dérive (Buffy)|À la dérive]]'' ===
{{citation|citation={{Personnage|Buffy}} : Qu'est-ce qui existe ? Quelle version est la vraie ? Suis-je une malade mentale enfermée dans un asile ou une espèce de super-héroïne qu'on a choisie pour combattre les démons et sauver le monde ? Comme c'est ridicule !}}
{{Réf Série|auteur=Diego Gutierrez
|acteur= Sarah Michelle Gellar
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
|épisode=''À la dérive''}}
 
=== Épisode 19 : ''{{w|Rouge passion}}'' ===
Ligne 1 629 ⟶ 1 659 :
{{Personnage|Buffy}} : J'ai des sentiments pour toi, je l'avoue, mais ce n'est pas de l'amour. Je n'aurai jamais assez confiance en toi pour t'aimer.
{{Personnage|Spike}} : La confiance, c'est bon pour les vieux couples, Buffy. Le grand amour, lui, est sauvage, il est impétueux et dangereux. Il brûle, il consume.
{{Personnage|Buffy}} : Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres.</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Steven S. DeKnight
</poem>}}
{{Réf Série|auteur={{w|Steven S. DeKnight}}
|acteur=Sarah Michelle Gellar, James Marsters
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
|épisode=''Rouge passion''}}
 
=== Épisode 20 : ''{{w|Les Foudres de la vengeance}}'' ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Willow}} (en torturant Warren) : Tu veux savoir l'effet que fait une balle quand elle rentre, Warren ? Une vraie balle ? Ça n'a rien à voir avec les bandes dessinées. Je crois que tu as besoin de le ressentir. Ça ne va pas faire un joli trou. Ça va d'abord transpercer tes organes internes. Tes poumons cesseront de fonctionner mais ce n'est rien à côté de la suite. Quand elle atteindra ton épine dorsale, la balle détruira tout ton système nerveux. La douleur sera insupportable et tu ne pourras plus bouger tes membres. Bien sûr, la balle se déplace plus vite que ça d'habitude mais la mort, elle, on dirait qu'elle prend tout son temps pour venir. C'est tout de même incroyable quand on y pense qu'un aussi petit morceau de métal détruise tout sur son passage. Cette balle lui a déchiré les entrailles. Tu lui a pris sa lumière, tu me l'as prise, tu en as privé le monde. Et maintenant, la seule personne dont j'avais besoin est morte et un déchet de ton genre continue à vivre. Tout ça à cause d'un petit bout de métal. Est-ce que tu le sens maintenant ? Je t'ai demandé si tu le sentais !
{{Personnage|Warren}} : Pitié, arrête ! J'ai mal agi, j'ai mal agi, j'ai bien compris la leçon, OK. Il faut que j'aille en taule. Mais toi, tu peux pas faire ça, t'es pas une personne mauvaise, pas comme moi. (''Buffy, Alex et Anya arrivent.'') Si tu fais ça, tu va les perdre eux aussi. C'est tes amis, hein, et tu les aimes. Je sais que tu as mal mais…
{{Personnage|Willow}} : Je m'ennuie maintenant. (''Elle l'écorche vif.'')</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Marti Noxon
|acteur=Alyson Hannigan, Adam Busch
|série=Buffy contre les vampires
|saison=saison 6
|épisode=''Les Foudres de la vengeance''}}
 
=== Épisode 21 : ''{{w|Toute la peine du monde, partie 1}}'' ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Andrew}} : Il faudra pas longtemps avant que Dark Willow ne nous transforme tous en purée de [[w:Jawa (cinéma)|jawa]], et en plus on peut pas l'irradier à la {{w|kryptonite}}.
{{Personnage|Alex}} : Pour avoir regardé autant de films, tu dois être encore puceau.</poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Doug Petrie
|acteur=Tom Lenk, Nicholas Brendon
Ligne 1 652 ⟶ 1 691 :
{{Personnage|Willow}} : J'attends ça depuis longtemps. C'est un instant crucial pour moi. Six ans à vivre dans l'ombre de la Tueuse, et maintenant c'est moi qui vais jouer ce rôle.
{{Personnage|Buffy}} : Tu confonds tuer et assassiner. Ma tâche représente quelque chose qui t'échappera toujours.
{{Personnage|Willow}} : Oh Buffy ! Tu as besoin qu'on soigne ta délirante prétention par une bonne et longue raclée.</poem>}}
</poem>}}
{{Réf Série|auteur=Doug Petrie
|acteur=Sarah Michelle Gellar, Alyson Hannigan