« Howard Zinn » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.6.6) (robot Ajoute : tr:Howard Zinn |
m →Sur les dommages civils de la guerre : nouvelle section |
||
Ligne 81 :
}}
== Sur les dommages civils de la guerre ==
{{citation |citation=Il n'y a aucun drapeau assez grand pour couvrir la honte de tuer des innocents dans un but inaccessible. |original=There is no flag large enough to cover the shame of killing innocent people for a purpose which is unattainable. |langue=fr |précisions=Phrase écrite dans un article, publié en 1993, intitulé « Terrorism Over Tripoli », consécutif à un bombardement américain sur la capitale de la Libye. <br /> Cet article a été repris en 1997 dans un recueil titré ''The Zinn Reader : Writings on Disobedience and Democracy''. <br /> La citation de Howard Zinn a elle-même été reprise en 2013 par le [[w:lanceur d'alerte|lanceur d'alerte]] [[w:Bradley Manning|Bradley Manning]], dans une lettre adressée au président américain [[w:Barack Obama|Barack Obama]], et dont son avocat David Coombs a donné lecture, le 21 août 2013, aussitôt après la condamnation à 35 années de prison. La phrase Howard Zinn est traduite de manière très réarrangée, le 21 ou 22 août 2013, par le site ''[[w:Les Inrockuptibles|Les Inrocks]]'', dans les termes suivants : « Aucun drapeau n'est assez large pour couvrir la honte d'avoir tué des innocents. »}}
{{Réf Article
|titre=Terrorism Over Tripoli
|auteur=Howard Zinn
|publication=Third World Traveler
|date=N. c.
|page=url
|url=http://www.thirdworldtraveler.com/Zinn/Tripoli_ZR.html
|langue=en
}}
{{Réf Livre
|titre=The Zinn Reader : Writings on Disobedience and Democracy
|auteur=Howard Zinn
|éditeur=Seven Stories Press
|année=1997
|page=n. c.
|titre de la contribution=Terrorism Over Tripoli
|année de la contribution=1993
|ISBN=1-888363-54-1
|langue=en
}}
{{Réf Article
|titre=Text of Bradley Manning’s Letter to President Obama
|auteur=Bradley Manning
|publication=GlobalResearch
|date=21 août 2013
|page=url
|url=http://www.globalresearch.ca/text-of-bradley-mannings-letter-to-president-obama/5346626
|langue=en
}}
{{Réf Article
|titre=Lettre de Bradley Manning à Obama : “Je suis prêt à payer le prix pour vivre dans une société libre”
|auteur=Bradley Manning
|publication=[[w:Les Inrockuptibles|Les Inrocks]]
|date=21 ou 22 août 2013
|page=url
|url=http://www.lesinrocks.com/2013/08/22/actualite/la-lettre-de-manning-a-obama-je-suis-pret-a-payer-le-prix-11419140/
|traducteur=Les Inrocks
|langue=fr
}}
{{interprojet|w=Howard Zinn}}
| |||