« Le Trône de fer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Gondebaud (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Gondebaud (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 238 :
|page=123
|traducteur=Jean Sola}}
 
{{citation|citation=Vous avez eu tout loisir de contempler l'importance de nos effectifs, Edmure. Vous avez vu les échelles, les tours, les trébuchets, les béliers. Si j'en donne l'ordre, mon cousin lancera un pont par-dessus votre douve et démolira vos portes. Il y aura des centaines de victimes, pour la plupart des hommes à vous. La première vague d'assaillants sera composée de vos anciens bannerets, de sorte que vous commencerez votre journée en tuant les pères et les frères de ceux qui sont morts pour vous aux Jumeaux. La deuxième vague sera lancée par les Frey, dont j'ai plus qu'à suffisance. Mes gens de l'Ouest suivront lorsque vos archers se trouveront à court de flèches et que vos chevaliers seront tellement vannés qu'à peine auront-ils encore la force de soulever leurs lames. Lorsque le château tombera, tous ceux qu'il recèlera seront passés au fil de l'épée. Votre bétail sera massacré, votre bois sacré livré à la hache, le feu ravagera vos tours et vos fortins. Je détruirai vos murailles et détournerai la Culbute sur les ruines. Quand j'en aurai terminé, plus jamais personne ne se doutera qu'une forteresse s'élevait là auparavant. [...] Votre femme risque d'avoir accouché entre-temps. Vous tiendrez à avoir votre enfant, je présume. Je vous le ferais parvenir quand il sera né. Par l'intermédiaire d'un trébuchet.}}
{{Réf Livre
|auteur=George R.R. Martin
|titre=Tome 12 - Un festin pour les corbeaux
|éditeur=J'ai Lu
|année=2009
|page=210 - 211
|traducteur=Jean Sola}}
 
 
=== {{w|Tyrion Lannister}} ===