« Dante Alighieri » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Le Purgatoire (1316) : retouche |
→Chant onzième : +1 |
||
Ligne 150 :
|page=76
|s=Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/88
|ISBN=2-08-070725-6
}}
=== Chant seizième ===
{{citation|citation=« Vous qui vivez, vous cherchez la raison de tout au ciel, comme s’il emportait tout dans son mouvement par nécessité.<br><br>« S’il en était ainsi, en vous serait détruit le libre arbitre, et point ne serait-ce justice de recueillir pour le bien la joie, pour le mal les pleurs.<br><br>« Du ciel vos mouvements ont leur commencement, je ne dis pas tous ; mais supposé que je le dise, pour discerner le bien et le mal une lumière vous est donnée,<br><br>« Et le libre vouloir. Qui ne se refuse point à la fatigue des premiers combats contre le ciel, résiste, puis vainc tout, s’il se nourrit bien <ref>« Contre l’influence des astres. » Il s’agit du ciel matériel, et des vaines doctrines, alors si répandues, de l’astrologie judiciaire.</ref>.<br><br>« A une force plus grande et à une nature meilleure, libres, vous êtes soumis<ref>S’il continue de combattre avec courage.</ref>, et celle-ci en vous crée l'esprit, que le ciel n'a pas sous sa dépendance.<br><br>« Si donc le monde présent dévie, en vous en est la cause, en vous doit-elle être cherchée}}
{{Réf Livre
|auteur=Dante
|éditeur=Flammarion
|collection=GF bilingue
|titre=[[w:La Divine Comédie|La Divine Comédie : Le Purgatoire]]
|année=1992
|année d'origine=1314
|traducteur=Jacqueline Risset
|section=chant I
|vers=23-28
|page=117
|s=Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/129
|ISBN=2-08-070725-6
}}
| |||