« Dante Alighieri » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
retouches |
→Chant seizième : +1 |
||
Ligne 160 :
|année=1863
|année d'origine=1314
|traducteur=Félicité Robert de Lamennais
|section=chant seizième |vers=23-28
|page=117
|s=Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/129
|ISBN=2-08-070725-6
}}
=== Chant dix-septième ===
{{citation|citation=Donc, si mes divisions sont exactes, le mal qu’on aime est le mal du prochain, et cet amour, sur votre limon, nait de trois manières.<br><br>Tel, en opprimant son prochain, espère l’excellence, et pour cela seul il souhaite que de sa grandeur il soit jeté bas ;<br><br>Tel craint de perdre pouvoir, faveur, honneurs, renommée, si un autre s’élève ; et d’autant plus il s'en attriste, qu’il aime plus le contraire.<br><br>Tel d’une injure parait tant s’irriter qu’il devient avide de vengeance ; et celui-ci force est qu’il cherche le mal d’autrui.<br><br>Cet amour triforme ici-dessous se pleure<ref>Ces trois sortes d’amours vicieux sont punies dans les cercles situés au-dessous de celui-ci, le cercle des Superbes, le cercle des Envieux et le cercle des Colères.</ref>.}}
{{Réf Livre
|auteur=Dante
|éditeur=Didier
|titre=[[w:La Divine Comédie|La Divine Comédie : Le Purgatoire]]
|année=1863
|année d'origine=1314
|traducteur=Félicité Robert de Lamennais
|section=chant dix-septième
|vers=38-42
|page=127-128
|s=Page:Dante - La Divine Comédie, traduction Lamennais volume 2, Didier, 1863.djvu/139
|ISBN=2-08-070725-6
}}
| |||