« Alphabet » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Motisse38 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Motisse38 (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 :
==== Nicolas Bouvier ====
{{citation
|citation= C'est lui le créateur du premier syllabaire japonais (VIIIe siècle) et je l'imagine toujours allant coltiner son alphabet lettre par lettre comme du bois de charpente, l'épaule endolorie, jusqu'aux plus lointains villages de montagne, jusqu'à ces âmes candides qu'il rêvait de civiliser. Dans une large mesure on peut dire qu'il a réussi puisque le Japon, malgré son damné système d'écriture, est aujourd'hui un des pays les plus lettrés du monde.|précisions=L’auteur parle de Kobo Daïshi}}
{{Réf Livre
|titre= Oeuvres
|auteur= Nicolas Bouvier
|éditeur= Gallimard
|année= 2004
|page=665
|partie= L’île sans mémoire
|ISBN= 9 782070 770946}}
 
==== [[François de Closets]] ====
{{citation|citation=L'alphabet latin comportait 22 sons. Et le français 30 à 50 ! comment faire entendre ces sons nouveaux au moment où le français a commencé à être consigné par écrit vers le Xème siècle ? On a utilisé l'alphabet existant, c'est-à-dire l'alphabet latin, mais il a fallu faire quantité d'assemblages, de tripatouillages pour rendre les sons qui n'existaient pas en latin. Autrement dit, la première difficulté du français, c'est qu'il n'a pas l'alphabet de sa langue.|original=|langue=français|précisions=}}