Différences entre versions de « Wikiquote:Conventions sur les titres »

+1 caractère problématique
m (nowrap inutiles)
(+1 caractère problématique)
==== Restrictions techniques ====
# Les titres commençant par « ''':''' » ou par « '''X:''' », où '''X''' désigne un [[Aide:Espace de noms|espace de noms]] existant ou le préfixe d'un interwiki, sont également protégés (voir [[#Pages méta|ci-dessous]]).
# Les caractères suivants ne sont pas permis dans les titres : « # », « < », « > », « [ », « ] », « { », « } », « / » et « | » (utiliser {{m|Titre incorrect}} si nécessaire). Les tirets «    » (cadratin) et «    » (demi-cadratin), à ne pas confondre avec le [[trait d'union]] «  -  », sont déconseillés. Ils sont remplacés dans les titres d'œuvres par deux points ou une virgule. De même le [[tilde]] chassant « ~ », dont l'usage n'est pas clairement défini, doit être remplacé, sauf exception, par deux-points ou des parenthèses, selon qu'il introduit un sous-titre ou une précision du sujet.
# Le caractère «  _  » et l'[[Espace typographique|espace]] sont traités de façon équivalente dans les titres. En revanche l'espace insécable ( ) est proscrite.
# Les [[Espace typographique|espaces]] en début et en fin de titre ne sont pas prises en compte ({{lang|en|''[[Trim (programmation)|trim]]''}}), et toute séquence de deux ou plus espaces consécutives sera réduite à une seule espace.
 
#: Exemples : [[Dominique de Villepin]] et non [[Dominique Galouzeau de Villepin]] ni [[Dominique Marie François René Galouzeau de Villepin]] ; [[Johnny Hallyday]] et non [[Jean-Philippe Smet]].
# Pour une '''organisation ayant une dénomination officielle''' ([[État]], [[parti politique]], [[syndicat]], [[armée]], [[association]]...), la dénomination officielle (pour peu qu'elle soit clairement établie comme telle) doit être considérée comme un ''fait'' — sur lequel partisans et détracteurs ne peuvent donc raisonnablement s'opposer — avant d'être un « point de vue ». Par conséquent, quels que soient les termes d'une dénomination officielle (« de la paix » ; « de libération », « démocratique », « populaire » etc.) — et [[wikt:toutes_choses_égales_par_ailleurs|toutes choses égales par ailleurs]] — ces termes ne peuvent être contestés au seul nom de la [[WP:NPOV|neutralité de point de vue]]. Si les termes de la dénomination officielle en question sont controversés, on peut envisager de faire état de la controverse dans le corps de l'article, en [[WP:CVS|citant les sources]] et en respectant la [[WP:NPOV|neutralité de point de vue]].
#:Exemple : l'intitulé « [[République démocratique populaire du Yémen]] » ne peut être contesté au seul nom de la [[WP:NPOV|neutralité de point de vue]] du fait que les termes « démocratique » ou «  populaire » seraient contestables pour qualifier le régime concerné.
# Dans le cas de '''collectifs''' ou de '''groupes''', on utilise la dénomination complète utilisée pour signer ou présenter leurs réalisations : {{lang|en|[[The Rolling Stones]]}} et non {{lang|en|[[Rolling Stones]]}}. Il est bon de créer une [[Aide:Redirection|redirection]] si la dénomination sans article est également usitée, comme dans le dernier cas.
# Pour les '''[[sigle]]s''', on crée l’article sous le nom complet.
11

modifications