« Wikiquote:Conventions sur les titres » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Noms scientifiques des taxons biologiques : obsolète, géré par la taxobox |
|||
Ligne 120 :
Conformément aux codes internationaux de nomenclature [[Code international de nomenclature botanique|botanique]], [[Code international de nomenclature zoologique|zoologique]] et [[nomenclature bactérienne|bactérienne]], les noms des [[taxon]]s sont en latin (ou ont une forme latinisée) et s’écrivent en italiques pour tous les noms de [[genre (biologie)|genre]], d’[[espèce]] et au-dessous, ainsi que pour tous les taxons supérieurs au genre sauf en zoologie.
Les titres ainsi à la fois en latin et en italiques combinent les modèles {{m|lang}} et {{m|Titre mis en forme}} comme dans l’exemple suivant :
* '''<code><nowiki>{{Titre mis en forme|''{{lang|la|Ascophyllum nodosum}}''}}</nowiki></code>''' pour ''[[Ascophyllum nodosum]]''.<br />
Lorsqu’une partie du titre ne doit pas être en italiques (en général une information complémentaire qui permet de lever une ambigüité), les modèles sont utilisées comme dans l’exemple suivant :
* '''<code><nowiki>{{Titre mis en forme|''{{lang|la|Agarista}}'' (genre végétal)}}</nowiki></code>''' pour [[Agarista (genre végétal)|''Agarista'' (genre végétal)]].<br />
Attention :
* le texte inclus dans le modèle doit être strictement identique au nom de l’article ;
* le texte doit être explicite pour que le modèle {{m|lang}} puisse reconnaître le contenu (exemple : '''<code><nowiki>{{Titre mis en forme|''{{lang|la|Homo sapiens}}''}}</nowiki></code>''' ou '''<code><nowiki>{{Titre mis en forme|''{{lang|la|{{subst:PAGENAME}}}}''}}</nowiki></code>''' et non '''<code><nowiki>{{Titre mis en forme|''{{lang|la|{{PAGENAME}}}}''}}</nowiki></code>''').
==== Distinctions majuscule / minuscule ====
| |||