Version du 14 mai 2014 à 02:22 modifier Zythème (discussion \| contributions) 146 modifications Création de la page Encyclopédie (pour le thème en général) / Citation de Rabelais		Version du 15 mai 2014 à 02:21 modifier annuler Zythème (discussion \| contributions) 146 modifications →‎François Rabelais, Pantagruel, 1542 (édition de François Juste) : traduction / commentaires / rectification chapitre Modification suivante →
Ligne 3 : == Romans == === [[François Rabelais]], ''Pantagruel'', 1542 (édition de [[w:François Juste\|François Juste]]) === {{~~citation~~Citation\|citation={{personnage\|Thaumaste}}<br/> « Seigneurs, à ceste heure, puis-je bien dire le mot évangélicque : ''Et ecce plus quam Salomon hic''. Vous avez ici un thésor incomparable en vostre présence ; c'est Monsieur Pantagruel, duquel la renommée me avoit icy attiré du fin fond de Angleterre, pour conférer avecques luy des problèmes insolubles, tant de magie, alchimye, de caballe, de géomantie, de astrologie, que de philosophie, lesquelz je avoys en mon esprit. (...) En quoi je vous puisse asseurez qu'il ma ouvert le vrays pays de encyclopédie, ~~voire en une sorte que je ne pensoys trouver hommes qui en sceust les premiers éléments seulement ; c'est quand nous avons discuté par signes, sans dire mot ni demy~~(...). »<br/> \| langue = fr \| original = « Seigneurs, en cette heure je peux bien dire le mot évangélique : ''Voici plus que Salomon en ces lieux''. Vous avez ici un trésor incomparable en votre présence ; c'est Monsieur Pantagruel, dont la renommée m'avait attirée ici du fin fond de l'Angleterre, pour conférer avec lui des problèmes insolubles, tant de magie, d'alchimie, de cabale, de géomancie, d'astrologie que de philosophie qui me préoccupaient. (...) En quoi je vous assure qu'il m'a ouvert le véritable abyme de l'encyclopédie (...) » \| précisions= Le mot fait son apparition dans la langue française à partir du grec. Thaumaste est un savant venu défier le savoir de Pantagruel en argumentant uniquement par signes et finit par se croire dépassé par disciple Panurge au terme d'une joute burlesque. La citation latine vient de l'Évangile de Saint Matthieu, XII, 42, Salon étant réputé pour sa sagesse proverbiale. }} {{Réf Livre \|auteur=Rabelais\|page=283-285\|année=1964\|année de la contribution=1542\|éditeur=Gallimard\|titre=Pantagruel\|chapitre=~~XIV~~XX, « Comment Thaumaste racompte les vertus et sçavoirs de Panurge » \| s=}} [[Catégorie:Encyclopédie]]

« Encyclopédie » : différence entre les versions

« Encyclopédie » : différence entre les versions