« François Rabelais » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Cinquième Livre : ajout citation |
|||
Ligne 310 :
== ''[[w:Cinquième Livre|Cinquième Livre]]'' ==
{{citation|
citation=À luy ont succedé certains Caputions nous deffendant les febves, c'est à dire, livres de pantagruelisme, et à l'imitation de Philoxenus et Gnato Siciliens anciens architectes de leur monachale et ventrale volupté, lesquels en plains banquets lors qu'estoient les frians morceaux servis crachoient sur la viande affin que par horreur autres que n'en mangent. Ainsi ceste hideuse morveuse catherreuse vermoluë cagotaille en public et privé deteste ces livres frians, et dessus vilainement crachent par leur impudence.
| langue = fr
| original = Certains porteurs de capuchons lui ont succédé en interdisant les fèves, c'est-à-dire les livres de pantagruélisme, et à l'imitation des Siciliens Philoxene et Gnato, anciens architectes de leur monachale et ventrale volupté , qui crachaient sur la viande lorsqu'étaient servis les morceaux de choix afin que les autres n'en mangent par dégoût. Ainsi, cette hideuse, morveuse et catharrheuse cagotaille vermoulue déteste ces livres succulents, en public et en privé, et crache vilainement.
|précisions = C'est à Pytaghore que les « porteurs de capuchons » succèdent.
}}
{{Réf Livre |auteur=Rabelais|page=726|année=1994|année d'origine=1564|éditeur=Gallimard|titre=Œuvres complètes|section=Prologue }}
{{citation|
citation=Lors demandasmes à maistre Aeditue veu la multiplication de ces venerables oiseaux en toutes leurs especes, pourquoy là n'estoit qu'un Papegaut. Il nous respondit que telle estoit l'institution premiere, et fatale destinée des estoilles.
| |||