« The Big Bang Theory » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
saison 1 épisode 4 |
|||
Ligne 19 :
== Saison 1 ==
===
{{citation|citation=<poem>
Ligne 105 :
}}
{{Réf Série
|acteur=
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
Ligne 232 :
}}
=== Épisode 01x03 - ''Le
{{citation
Ligne 292 :
{{citation|citation={{Personnage|Howard}} : Les lois contre le harcèlement sexuel n'ont pas de secret pour moi. Je suis devenu un expert en la matière.
}}
{{Réf Série
Ligne 348 ⟶ 346 :
|saison=saison 1
|épisode=ép. 3
}}
=== Épisode 01x04 - ''Les Poissons luminescents'' ===
{{citation|citation=<poem>
''(Disant à Léonard ce qu'il a l'intention de dire au nouveau doyen de l'université)''
{{Personnage|Sheldon}} : Enchanté de vous connaître, Dr Gablehauser. Vous avez de la chance que l'université vous ai engagé, bien que vous n'ayez pas mené de recherche intéressante depuis 25 ans et que vous ayez préféré écrire des livres de vulgarisation en réduisant le concept de la science à une série d'anecdotes, anecdotes qui, au passage, sont balancées avec autant de facilité qu'un petit tas d'excréments.
</poem>
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
{{citation
|citation={{Personnage|Howard}} : Salut. Ça va les tapettes de la sciences ?
|original=Whaddup science bitches?
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Simon Helberg
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
{{citation
|citation={{Personnage|Sheldon}} : J'ai passé les trois dernières années à contempler un tableau remplis d'équations, avant ça, j'ai passé quatre années sur ma thèse, avant ma thèse j'étais à la fac et avant la fac j'étais en CM2.
|original=I've spent the past three-and-a-half years staring at grease boards full of equations; before that, I spent four years working on my thesis; before that, I was in college, and before that, I was in the fifth grade.
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
{{citation
|citation=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : J'ai pris un congé sabbatique car je refuse de m'incliner devant un esprit médiocre.
{{Personnage|Penny}} : Tu t'es fait saqué ?!
{{Personnage|Sheldon}} : Les physiciens théoriciens ne se font pas saquer. Enfin, en théorie.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.
{{Personnage|Penny}} : So you got canned, huh?
{{Personnage|Sheldon}} : Theoretical physicists do not get 'canned'. But yeah.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons et Kaley Cuoco
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
{{citation
|citation={{Personnage|Sheldon}} : ''(à {{Personnage|Penny}})'' Les compléments alimentaires ont certaines vertus mais il faut savoir que le corps humain n'assimile que ce dont il a besoin. Ce que tu prends là sont des oligo-éléments très chers pour t'aider à uriner.
|original=There's some value to taking the multivitamins, but the human body can only absorb so much, so what you're buying here are the ingredients for very expensive urine.
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
{{citation|citation={{Personnage|Mary Cooper}} : ''(à {{Personnage|Raj}})'' J'ai fait du poulet rôti. J'espère que dans votre pays ce n'est pas un de ces animaux qu'on considère comme sacrés.
}}
{{Réf Série
|acteur=Laurie Metcalf
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
{{citation
|citation=<poem>
{{Personnage|Mary Cooper}} : ''(à {{Personnage|Léonard}} et {{Personnage|Penny}})'' Je trouve que vous formez un très joli couple.
{{Personnage|Léonard}} : Non, non, on n'est pas ensemble, on est célibataire comme ces tranches de fromage qu'on emballe individuellement. ''(Gêné)'' On est copains.
{{Personnage|Mary Cooper}} : ''(à {{Personnage|Howard}})'' J'ai touché un point sensible ?
{{Personnage|Howard}} : Oh que oui !
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Mary Cooper}} : You know, you two make a cute couple.
{{Personnage|Leonard}} : No, no we're not, we're not a couple, we're single, two singles, like those individually wrapped slices of cheese that are friends.
{{Personnage|Mary Cooper}} : Did I pluck a nerve there?
{{Personnage|Howard}} : Oh yeah.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Laurie Metcalf, Johnny Galecki et Simon Helberg
|auteur=Chuck Lorre et Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=saison 1
|épisode=ép. 4
}}
| |||