« The Big Bang Theory/Saison 2 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
épisode 2 |
épisode 3 |
||
Ligne 261 :
|saison=2
|épisode=ép. 2
}}
=== {{Ancre|0203}}[2x03] ''La Sublimation barbare'' ===
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : Leonard, il faut que tu aies une discussion avec Penny. Elle me dérange dans mon sommeil, elle me dérange au travail, et si j'avais d'autres choses importantes dans la vie, elle les saboterait aussi, ça ne fait aucun doute.
''(...)''
{{Personnage|Léonard}} : Oui, mais qu'est-ce que je suis censé faire au juste ?
{{Personnage|Sheldon}} : Je n'en sais rien mais règle moi vite le problème, parce que je te préviens, je peux devenir impossible à vivre si ça continue.
{{Personnage|Léonard}} : Parce que jusqu'ici on avait affaire à l'aspect le plus agréable de ta personnalité ?
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : Leonard, you have to do something about Penny. She is interfering with my sleep, she’s interfering with my work, and if I had another significant aspect of my life, I’m sure she’d be interfering with that too.
(...)
{{Personnage|Leonard}} : Well, what am I supposed to do?
{{Personnage|Sheldon}} : I don’t know, but if you don’t figure something out, I warn you I shall become very difficult to live with.
{{Personnage|Leonard}} : You mean, up until now we’ve been experiencing the happy funtime Sheldon?
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons et Johnny Galecki
|auteur=Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 3
}}
{{citation|citation=<poem>
''(À propos de Penny, devenue accro à un jeu vidéo)''
{{Personnage|Leslie}} : Je dirais qu'elle s'échappe dans ce monde virtuel pour compenser sa frustration sexuelle.
{{Personnage|Howard}} : Pareil pour moi. Mais probablement pas de la même façon.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Leslie}} : Well, I would postulate that she’s escaping into the online world to compensate for her sexual frustration.
{{Personnage|Howard}} : I do that too. But probably in a different way.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Sara Gilbert et Simon Helberg
|auteur=Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 3
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Leslie}} : A mon avis, Blondinette a besoin de faire la chose.
{{Personnage|Sheldon}} : Quelle chose ? Ah oui, avoir une relation sexuelle.
{{Personnage|Howard}} : Je me sacrifie.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Leslie}} : My point is that Tinkerbell just needs to get her some.
{{Personnage|Sheldon}} : Some what? Oh, yes, some sexual intercourse.
{{Personnage|Howard}} : I’ll take the bullet.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Sara Gilbert, Jim Parsons et Simon Helberg
|auteur=Bill Prady
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 3
}}
| |||