« The Big Bang Theory/Saison 2 » : différence entre les versions

épisode 10
(épisode 9)
(épisode 10)
|saison=2
|épisode=ép. 9
}}
 
=== {{Ancre|0210}}[2x10] ''L'Énigme Vartabedian'' ===
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Léonard}} : Non, il n'est pas question qu'elle fasse ça !
{{Personnage|Sheldon}} : Ce n’est pas la mer à boire. En plus on a des gants en latex.
{{Personnage|Léonard}} : Je me fiche de tes symptômes, ma petite amie ne te fera pas de toucher rectal.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Leonard}} : No, absolutely not.
{{Personnage|Sheldon}} : It’s not a big deal. We have latex gloves.
{{Personnage|Leonard}} : I don’t care what the symptoms are, my girlfriend is not going to give you a prostate exam.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Johnny Galecki et Jim Parsons
|auteur=Chuck Lorre et Steven Molaro
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 10
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : Bonjour, Dr Stephanie. Je crois savoir que Leonard t’as satisfaite sexuellement cette nuit.
{{Personnage|Léonard}} : Ça ne tourne pas rond chez toi. Ce n'est pas correct de poser ce genre de question.
{{Personnage|Sheldon}} : Toi, tu ne t'es pas gêné pour lui redemander toute la nuit. Pourquoi moi, je ne pourrais pas lui poser juste une question ?
{{Personnage|Stephanie}} : Il a agi très gentiment.
{{Personnage|Sheldon}} : Tu vois ? Elle n’est pas offensée. Et là, au moins, elle t'a répondu.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Sheldon}} : Good morning, Dr. Stephanie. I trust Leonard satisfied you sexually last night.
{{Personnage|Leonard}} : Oh come on! Sheldon, we don’t ask questions like that.
{{Personnage|Sheldon}} : I heard you ask it over and over. How is it inappropriate for me to ask it once?
{{Personnage|Stephanie}} : He did very nicely.
{{Personnage|Sheldon}} : See? She’s not offended. And now you finally have an answer.
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Jim Parsons, Johnny Galecki et Sara Rue
|auteur=Chuck Lorre et Steven Molaro
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 10
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Léonard}} : Vous ne croyez pas que si une femme vivait avec moi, je serais le premier à le savoir ?
{{Personnage|Penny}} : Oh que non, tu serais le dernier à t'en rendre compte.
</poem>
|original=<poem>
{{Personnage|Leonard}} : Don't you think if a woman was living with me I'd be the first one to know about it?
{{Personnage|Penny}} : Oh sweetie you'd be the last to know about it
</poem>
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Johnny Galecki et Kaley Cuoco
|auteur=Chuck Lorre et Steven Molaro
|série=The Big Bang Theory
|saison=2
|épisode=ép. 10
}}
2 794

modifications