« Train » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 49 :
{{Citation|citation=È PERICOLOSO SPORGERSI
|langue=it
|précisions=Version en italien de la formule longtemps utilisée dans les trains français pour intimer de « ne pas se pencher au dehors ». Cette expression italienne a amusé et marqué des générations de voyageurs du fait de son sens
{{Citation|Accoudés aux fenêtres ouvertes, les voyageurs redécouvrent les charmes de la transgression du "è pericoloso sporgersi". Si l’injonction en italien intrigua des générations de passagers, il est de fait toujours interdit de se pencher.}}
|