« Dr House » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 99 :
}}
 
{{citation|citation= PourDonc, pour m'obliger à soignertraiter les patients , vous m'empêchez de soignertraiter les patients.}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
Ligne 113 :
|citation= <poem>{{Personnage|Foreman}}: Je croyais que tout le monde mentait ?
{{Personnage|House}} : C'est dans le mensonge que la vérité commence, méditez cela !
{{Personnage|Foreman}}: Ça ne veut rien dire, non ?
</poem>
|original=
Ligne 131 :
 
{{Citation
|citation= <poem>{{Personnage|House}}: 12h52, le Dr.docteur House arrive en consultation, merci de bien vouloir le noter, vous êtes équipés pour recevoir le câble ici ? "Hôpital Central" passecommence dans 8 minutes...
{{Personnage|Cuddy}} : Pas de télé, mais on a des patients.
 
</poem>
|original=
Ligne 149 ⟶ 148 :
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Un patient}}: Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que vous faites ?
{{Personnage|House}} : Je prends des analgésiques.
{{Personnage|Un patient}}: Ah... pour votre jambe ?
{{Personnage|House}} : Non, parce que j'adore le goût. Vous en voulez un ? ça soulagera votre dos. Malheureusement, vous avez un problème plus grave. Votre femme a un amant.
{{Personnage|Un patient}}: Quoi ?!
{{Personnage|House}}: Vous êtes orange, pauvre truffe ! Passe encore que vous n'ayez rien vu, mais si votre femme n'a pas remarqué que son mari avait changé de couleur, c'est qu'elle a vraiment la tête ailleurs. Est-ce que par hasard vous consommez des doses extravagantes de carottes et de vitamines ? La carotte, ça rend jaune, et la vitamine PP, rouge. Prenez des tubes de gouache et faites le mélange ! Et trouvez-vous un bon avocat !
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 1 (''Les Symptômes de Rebecca Adler'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=Si vous vous méfiez des corticoïdes, méfiez-vous aussi des médecins !
Ligne 161 ⟶ 182 :
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
 
{{Citation