« Dr House » : différence entre les versions

4 597 octets ajoutés ,  il y a 8 ans
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation|citation= <poem>
{{Personnage|House}}: Il a fallu une semaine au 911 pour répondre à votre appel ?
{{Personnage|Une patiente}} : Vous n'êtes pas un gentil médecin.
{{Personnage|House}}: Et vous, vous êtes très mauvaise dans votre métier, quel qu'il soit.
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
}}
 
{{Citation|citation= <poem>
{{citation|citation=Le sexe peut tuer. Tu sais ce que notre corps subit quand on fait l'amour ? Les pupilles se dilatent, les artères se contractent, la température augmente, le cœur s'emballe, la pression artérielle crève le plafond. La respiration s'accélère et devient haletante, le cerveau envoie des impulsions électriques dans tous les sens et des sécrétions jaillissent de toutes les glandes et les muscles se tendent et se crispent comme si on soulevait trois fois le poids de notre corps. C'est violent, c'est brutal et ce n'est pas joli. Et si Dieu ne s'était pas arrangé pour qu'on en redemande, ça fait bien longtemps qu'on aurait cessé de se reproduire. Les hommes ont la chance de n'avoir qu'un seul orgasme. Tu sais que les femmes peuvent jouir pendant une heure ?}}
{{Personnage|Cameron}}: Alors une femme ne peut pas exprimer son intérêt pour le sexe sans que ça devienne une espèce de bras de fer professionnel ?
{{Personnage|House}} : Non ! quand elle a votre physique et qu'elle dit ce que vous dites, elle est obligée de tenir compte de l'effet que ça aura sur les hommes.
{{Personnage|Cameron}}: Les hommes devraient être plus adultes.
{{Personnage|House}}: Oui, et les chiens ne devraient pas se lécher partout. On peut toujours rêver !
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation|citation= <poem>
{{Personnage|Wilson}}: Ce côté suffisant que tu as a quelque chose d'assez séduisant.
{{Personnage|House}} : Merci. C'était soit ça, soit me faire faire un balayage. Et la suffisance demande moins d'entretien.
{{Personnage|Wilson}}: Je sais que t'es pas du genre à essayer d'attirer les mouches avec du miel, mais est-ce que tu crois que tu risques d'en attraper beaucoup en les prenant de haut ?
{{Personnage|House}}: Des mouches, non, des médecins, oui. Si j'avais dit à Foreman "c'est bien vu, bonne idée, mais désolé c'est raté", tu penses qu'il ferait quoi maintenant ?
{{Personnage|Wilson}}: Il rentrerait peut-être chez lui en se prenant un peu moins pour une merde ?
{{Personnage|House}}: Exactement.
{{Personnage|Wilson}}: Tu veux qu'il se prenne pour une merde ?
{{Personnage|House}}: Non... je veux pas qu'il rentre chez lui.
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=Le sexe peut tuer. Tu sais ce que notre corps subit quand on fait l'amour ? Les pupilles se dilatent, les artères se contractent, la température augmente, le cœur s'emballe, la pression artérielle crève le plafond. La respiration s'accélère et devient haletante, le cerveau envoie des impulsions électriques dans tous les sens et des sécrétions jaillissent de toutes les glandes, et les muscles se tendent et se crispent comme si on soulevait trois fois le poids de notre corps. C'est violent, c'est brutal et c'est pas joli. Et si Dieu ne s'était pas arrangé pour qu'on en redemande, ça fait bien longtemps qu'on aurait cessé de se reproduire. Les hommes ont la chance de n'avoir qu'un seul orgasme. Tu sais que les femmes peuvent jouir pendant une heure ?}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Jennifer Morrison
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation|citation= <poem>
{{Personnage|House}}: Je suis le docteur House, le médecin de votre fils.
{{Personnage|La mère du patient}} : Oh, celui que nous ne connaissons pas encore.
{{Personnage|Le père du patient}} : Celui qu'il ne connaît pas. Mais, comment faites-vous pour le soigner sans le voir ?
{{Personnage|House}}: C'est facile, j'en ai rien à foutre de lui.
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation|citation= <poem>
{{Personnage|Un patient}}: Faut que j'y aille.
{{Personnage|House}}: Vous croyez que ça va sortir tout seul ? Et c'est du genre plus gros qu'un panier à pain ? Parce que le fait est que ça va ressortir tout seul. Si c'est pas trop gros, pas de problème, ça sortira bien emballé dans un joli paquet mou, "plouf", mais si c'est gros, ça va coincer quelque part. Et là vous risquez de beaucoup moins rigoler.
{{Personnage|Un patient}}: Comment vous avez... ?
{{Personnage|House}}: Ça fait une demi-heure que vous êtes là et vous ne vous êtes pas assis, ce qui m'indique là où ça se situe. Vous ne m'avez pas dit ce que c'était, j'en conclus que c'est humiliant, vous avez un petit canard tatoué sur le bras, ce qui prouve que pour vous humilier faut déjà y aller, il y a donc peu de chances pour que ce soit des hémorroïdes. Je suis médecin depuis vingt ans, il n'y a plus rien qui me surprend.
{{Personnage|Un patient}}: C'est un lecteur MP3.
{{Personnage|House}}: Hum... c'est... c'est plutôt à cause de la taille, de la forme, ou c'est le "poum poum" des basses ? [...] ''(il sort et interpelle l'infirmière)'' Bon, il est trois heures, je m'en vais, dites au docteur Cuddy qu'il y a un patient qui l'attend en salle d'examen n°1 et que la police veut qu'elle vérifie s'il n'y a pas eu téléchargement illégal.
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 3 (''Cherchez l'erreur'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
Utilisateur anonyme