« Dr House » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 666 :
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur= Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 4 (''Panique à la maternité'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}}: Debout ! on part la chasse.
{{Personnage|Foreman}}: Et on chasse quoi ?
{{Personnage|House}} : Le petit lapin.
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 4 (''Panique à la maternité'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=Les cultures prennent quarante-huit heures, autant les dépister ''post mortem''.}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
Ligne 685 ⟶ 716 :
}}
{{Citation
{{citation|citation=L'ancien ''boyfriend'' ressemble au mari ? [...] Alors accueillez cet enfant ! Il le saura jamais ; les mariages les plus solides sont bâtis sur des mensonges. Vous commencez fort !}}▼
|citation= <poem>
{{Personnage|House}}: Vous avez un parasite.
{{Personnage|Une patiente}}: C'est-à-dire, comme le ténia, carrément ?
{{Personnage|House}} : Allongez-vous et soulevez votre pull. Vous pouvez baisser les bras.
{{Personnage|Une patiente}}: Et on peut s'en débarrasser ?
{{Personnage|House}} : Oh, pendant encore un mois, en gros. Mais après, on doit vivre avec ou ça serait illégal, à part dans quelques Etats.
{{Personnage|Une patiente}}: Illégal ?
{{Personnage|House}} : Ne vous inquiétez pas. Beaucoup de femmes aiment embrasser ce parasite, elles lui donnent même un nom, lui trouvent un joli petit pull et l'emmènent au parc avec d'autres parasites. Il a vos yeux ! [...] L'ancien ''boyfriend'' ressemble au mari ?
{{Personnage|Une patiente}}: Oui...
▲{{
</poem>
|original=
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Hugh Laurie et Hedy Burress
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 4 (''Panique à la maternité'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=[...] Les médecins ont trop prescrit d'antibiotiques. "Un petit rhume ? de la pénicilline !" "Le nez bouché ? où est le problème ? prenez de l'azithromycine. Ah, ça marche pas non plus ? essayez une quinolone !" On met du savon antibactérien partout. Il y aura de la vancomycine dans l'eau du robinet, un jour. On les a élevées, ces superbactéries ; ce sont nos enfants ! Ils ont grandi, ils sont devant nous en pleine crise avec leurs piercings.}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
| |||