« Dr House » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 773 :
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 65 (''Une mèreL'erreur aest chargehumaine'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{citation|citation=Je vais vous rendre le plus grand service qu'un médecin puisse rendre à un autre, je vais vous empêcher de tuer votre patient. Je vous retire le dossier. }}
{{Personnage|Cuddy}}: Et le conseil de discipline, il va aussi vous donner un coup de règle ?
{{Personnage|House}}: Vous allez me dénoncer ?
{{Personnage|Cuddy}}: J'ai quelle autre solution ?
{{Personnage|House}}: Euh... sais pas. Ne pas me dénoncer ? </poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 5 (''L'erreur est humaine'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House }}: Des cannes en sucre ? vous vous moquez d'un infirme ?
{{Personnage|Cameron }} ''(gênée)'' : Non ! c'est bientôt Noël et j'ai... j'ai...
{{Personnage|House }}:Relax. Je rigole. </poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 5 (''L'erreur est humaine'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cuddy}}: Oh, je sais, la prednisone affaiblit le système immunitaire. Ce n'est pas le médicament que vous lui avez donné pour le truc qu'elle n'a pas ?
{{Personnage|House}}: Oui, mais... hé, c'était un piège, petite coquine !</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 5 (''L'erreur est humaine'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman}}: Aucun protocole ne prévoit de mettre un patient en caisson à oxygène hyperbare pour des problèmes d'auto-immunité.
{{Personnage|House}}: Ah, ces toubibs... toujours avec leurs protocoles. [...] Cela m'amuse et me contrarie à la fois de voir que vous pensez que je devrais être moins têtu que vous.
{{Personnage|Foreman}}: Vous connaissez le serment d'Hippocrate, évidemment ?
{{Personnage|House}}: Euh, le truc qui commence par ne pas nuire au malade et qui interdit les avortements, le libertinage et d'abord et avant tout d'inciser pour un problème de calculs ? Oui, je l'ai lu une fois, c'est assez moyen.</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 5 (''L'erreur est humaine'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Une sœur}}: Vous êtes dans une chapelle. Un lieu de prière.
{{Personnage|House }}: Un lieu de prière, ah... C'est pour ça que j'ai une excellente réception. Et aussi pourquoi il y a jamais personne.
{{Personnage|Une sœur}}: Il faut que je vous parle, Dr House. Sœur Augustine croit en des choses qui n'existent pas.
{{Personnage|House }}: Je pensais que c'était une des conditions requises pour faire votre boulot ? [...] J'imagine qu'il faut être fine psychologue pour être l'infirmière d'un couvent, non ? Nous avons donc l'orgueil, la colère, l'envie, la gourmandise, soit quatre des sept péchés capitaux en moins de deux minutes. Vous vous amusez à battre des records, vous avez des jeux catholympiques ? [...] Vu la façon dont vous êtes en train de me regarder, je dirais qu'on vient juste de passer au cinquième. La luxure.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 1
|épisode=épisode 5 (''L'erreur est humaine'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=Je vais vous rendre le plus grand service qu'un médecin puisse rendre à un autre, je vais vous empêcher de tuer votre patientpatiente. Je vous retire le dossier. }}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Lisa Edelstein
Ligne 788 ⟶ 861 :
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
 
 
{{citation|citation=Ne me dites pas que vous vous en remettez toujours à Dieu, je sais que quand vous traversez la route vous regardez des deux côtés . }}