« Dr House/Saison 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 787 :
{{Personnage|La mère}} : Qu'est-ce qui va se passer ?
{{Personnage|House}} : Antibiotiques pour la pneumonie, alimentation par perfusion pour le poids. Oh, rassurez-vous, végétalienne, la perf'.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie, Michael Simpson et Natalie Shaw
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : (surpris par Vogler) Oh ! Ahh. Vous voilà, je vous ai cherché partout. Vous avez dit qu'il faudrait que je congédie l'un de mes collaborateurs si je ne me fendais pas d'un certain laïus. Et... je dois avouer, pour être juste envers vous, que mon speech a été un peu différent de ce que vous espériez, alors j'ai viré Cameron. C'est bon, on est quittes, maintenant, hein ?
{{Personnage|Vogler}} : Je vous attends demain à la première heure dans mon bureau avec votre lettre de démission et un avant-projet d'excuses publiques. Dans le cas contraire, je vous broierai.
{{Personnage|House}} : Euh, ça veut dire qu'on n'est pas quittes, finalement ?</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Chi McBride
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : J'aurais vraiment du garder Cameron. Elle savait où trouver le sucre.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Elle s'est étranglée avec de la poire molle ? Elle a oublié de retirer les arêtes ?</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Elle va mieux.
{{Personnage|La mère}} : Grâce à Dieu.
{{Personnage|House}} : Non, grâce à Alexander Fleming. On lui doit les antibiotiques.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Natalie Shaw
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Alors c'est comme ça que Vogler compte me déstabiliser ?
{{Personnage|Cuddy}} : Qu'est-ce qu'il a fait, lubrifier votre canne ?
{{Personnage|House}} : Il a envoyé mes patients en prison. [...] Les parents ne sont pas des monstres, ce sont des idiots !</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Qu'est-ce que tu fais ?
{{Personnage|Wilson}} : Je suis viré.
{{Personnage|House}} : T'as fait des avances à Cuddy ? Je t'avais pourtant dit qu'elle ne craquait que sur moi.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : On a séquencé l'ADN des cellules de la tumeur. P-53, mutation génétique à codon 55. Elle est parfaite pour vos essais.
{{Personnage|Un oncologue}} : Elle est à un stade avancé.
{{Personnage|House}} : Si vous recherchez la facilité, vous vous êtes trompé de spécialité</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Mais qui est-ce qui comprend ? Ça arrive, les drames ! Alors, si vous pensez que vous transformer en incubateur jetable pendant quelques semaines va protéger votre bébé de toutes les saloperies de ce monde, mourrez heureuse, je vous en prie. Je n'ai absolument rien contre les gens qui se suicident mais ça ne fait pas d'eux des héros.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 18 (''Sacrifices'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Vogler}} : Nous passons à un nouveau vote ce soir. Pourquoi ne pas vous installer devant votre console, ou devant votre feuilleton. Je crois qu'ils virent le séduisant médecin aujourd'hui, un épisode à ne surtout pas louper.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Chi McBride
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
| |||