« Dr House/Saison 1 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 3 955 :
 
== ''En plein chaos'' (19/22) ==
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : J'ai vu de la lumière.
{{Personnage|Cameron}} : Il n'y en a pas.
{{Personnage|House}} : Non mais c'est une façon de parler. Vous prenez tout à la lettre.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cuddy}} : Dr House ? Restez avec nous.
{{Personnage|House}} : Je m'en vais. Trop de gens malades, je pourrais attraper un truc.
{{Personnage|Cuddy}} : Un des juges de la compétition de natation s'est effondré et l'APL montre une forme bactérienne virulente de méningite.
{{Personnage|House}} : Ben voilà, il y a un diagnostic, je pars en paix.
{{Personnage|Cuddy}} : 2 500 personnes risquent d'avoir été contaminées, elles ont été dispatchées dans tous les hôpitaux de la région.
{{Personnage|House}} : Ça devient un problème de personnel, pas de diagnostic. Moi, je serais totalement dépassé avec ces gens autour de moi.
{{Personnage|Cuddy}} : Joe ! le docteur House n'a pas de formulaire bleu. Personne ne quitte l'aire de quarantaine sans un formulaire bleu.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Tenez, c'est cadeau. Vous pouvez rentrer chez vous et interroger votre fille.
{{Personnage|La patiente}} : Pardon ?
{{Personnage|House}} : Le chemisier et le pantalon, le foulard, vos vêtements sortent tous du pressing, sauf la veste qui a une vilaine tache. Ça remonterait à deux jours, maxi, donc vous l'avez mise sans savoir qu'elle a été portée. Donc, soit votre cher mari est un travesti, soit votre fille vous emprunte vos vêtements en douce. Sûrement pour se vieillir pour rentrer dans les bars.
{{Personnage|La patiente}} : Je n'ai pas de fille.
{{Personnage|House}} : Suivant !</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Geraldine Singer
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : [...] Je veux faire passer à une ado de 12 ans une batterie d'examens invasifs et dangereux parce que je m'ennuie ! Je ne peux pas le faire mais je devrais ! Si on apprend qu'elle a cette méningite, chapeau bas, je m'incline, mais si elle y passe quand on sera en bas, pffff ! vous n'allez plus faire la fière.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Chase}} ''(à la patiente)'' : Tu vas peut-être pas me croire, mais ça, c'est une caméra. Tu vas l'avaler. Elle va parcourir tout ton système digestif. [...] Un peu d'eau, et cul-sec, allez hop !
{{Personnage|House}} ''(plus tard, au visionnage des résultats)'' : Je crois que je l'ai déjà vu, ce film. La fin est très très sombre.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Le candidat}} : Vous me prenez ?
{{Personnage|House}} : Aucune chance !
{{Personnage|Le candidat}} : Pourquoi ?
{{Personnage|House}} : Le tatouage.
{{Personnage|Le candidat}} : Waouh. Ça me surprend que vous bloquiez sur mon look anticonformiste.
{{Personnage|House}} : Anticonformiste, bien. Je saurais même plus dire combien de fois j'ai vu des jeunes frimer avec un signe asiatique tatoué sur le poignet, vous êtes un vrai libre-penseur ! Vous aimez les rebelles, n'en faites pas trop. Portez une blouse avec une armée de stylos comme lui et faites-vous couper les cheveux, comme ces jeunes asiatiques qui bossent à la bibli vingt heures d'affilée, eux ils s'en foutent vraiment de ce qu'on pense ! ''Sayonara'' !</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} (aux toilettes) : Nom de Dieu, qu'est-ce qui se passe, c'est intestinal ou c'est un accouchement ? ''[un jeune garçon sort des toilettes]'' Hé ! Les hémorroïdes, tu connais ? [...] Ben regarde sur le net ! Et mange des pruneaux, il paraît que c'est beaucoup mieux que les frites. Lave-toi les mains.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Chase}} : Quand je faisais médecine, on avait un vieux professeur...
{{Personnage|House}} : ...qui vous touchait là où il avait pas le droit ?</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Excusez-moi, j'étais au petit coin ; j'expédiais les affaires courantes.
{{Personnage|Dr Gilmar}} : Je suis ravie, je préfère être interrogée après. Vous êtes plus à l'écoute.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Erin Foster
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Tu connais la mode, toi ? Tu retiendrais pas la marque des pompes qui t'écraseraient les couilles !
{{Personnage|Wilson}} : Oui, c'est drôle, ça. [...]</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 19 (''En plein chaos'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
== ''Des maux d'amour'' (20/22) ==