« Wikiquote:Le Salon/décembre 2014 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Décembre 2014 : réponse |
excellent |
||
Ligne 2 :
Bonjour. Je essaie de confirmer une citation. Le livre, ''The Viking Book of Aphroisms'' (1962), cite [[Chamfort]] comme disant: "Poverty sets a reduced price on crime" ("La pauvreté a prix réduit sur la criminalité"). Est-ce trouve dans son écriture? Merci! [[Utilisateur:BD2412|BD2412]] ([[Discussion utilisateur:BD2412|discussion]]) 14 décembre 2014 à 18:17 (CET)
:Il s’agit sûrement de la traduction anglaise de « La pauvreté met le crime au rabais » (voir [[s:Maximes et Pensées (Chamfort)/Édition Bever/5|ici]]). [[Utilisateur:Lykos|Lykos]] ([[Discussion utilisateur:Lykos|discussion]]) 14 décembre 2014 à 20:56 (CET)
:: Excellent - merci! [[Utilisateur:BD2412|BD2412]] ([[Discussion utilisateur:BD2412|discussion]]) 14 décembre 2014 à 22:01 (CET)
| |||