« Dr House/Saison 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 4 138 :
== ''Des maux d'amour'' (20/22) ==
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Wilson}} : Lui, qui c'est ?
{{Personnage|House}} : Un patient.
{{Personnage|Le patient}} : Il est en train de m'examiner.
{{Personnage|House}} : Dès que j'ai terminé avec lui, il faudra qu'il retourne bosser. Et puis moi aussi.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie, Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Le patient}} : Saligaud ! tu te la tapes en fait ?
{{Personnage|House}} : Vous, vous faites gaffe. Ou je termine l'examen par un toucher rectal.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Mais quelle idée de se balader avec un échantillon de pisse à la main ?
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Ramona}} : Docteur, je souffre de douleurs au vagin.
{{Personnage|House}} : Ravi de vous rencontrer.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et June Squibb
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cuddy}} : Mais attendez, là, on n'a pas fini, il faut qu'on discute !
{{Personnage|House}} : De savoir si on appelle la police, si on la vire de l'hôpital ou si on la force à vous percer les mamelons ? C'est pas très médical, tout ça !
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Vous serez sévèrement puni. Désolé, pas de stéthoscope en cuir pour Noël.</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Myron}} : Vous êtes le docteur House ?
{{Personnage|House}} : Je sens que je vais le regretter, mais... oui.
{{Personnage|Myron}} : [...] Il y a une pharmacie dans le coin ?
{{Personnage|House}} : Dans un hôpital ? euh, ça se pourrait. On va essayer de la trouver.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Peter Graves
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Whaou ! ça, c'est fort, je suis épaté ! Franchement... si je pouvais être aussi ouvert que vous.
{{Personnage|Cuddy}} : Vous savez...
{{Personnage|House}} : C'est de votre chemisier en fait que je parlais.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Deux asiatiques mauvais comptables ? désolé, j'y crois pas une seconde.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Foreman}} : Excusez-moi. Je peux vous parler ?
{{Personnage|House}} : Bien sûr.
{{Personnage|Foreman}} : Ecoutez, Cameron est une amie. Cette histoire d'invitation...
{{Personnage|House}} : Terminé ! Merci d'avoir joué.
{{Personnage|Foreman}} : Eh ! je pense être sorti plus que vous ces temps-ci.
{{Personnage|House}} : Je vais l'emballer vite fait. J'ai tout prévu : j'ai une caisse de bière dans le coffre, M. Marvin Gaye en CD, ça va aller comme sur des roulettes. Maintenant poussez-vous.
{{Personnage|Foreman}} : [...] Je crois qu'il faut suivre votre instinct et rester le pauvre type qu'elle connaît.
{{Personnage|House}} : Je rate ma série pour écouter ça.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : M. Park ? ici le docteur House. Je vous appelle de l'hôpital de Princeton-Plainsboro dans le New Jersey. Votre fils Harvey est mort. Il faudra que vous veniez identifier le corps. Oui, je suis désolé, c'est la loi. Entendu. ''(Il raccroche)'' C'est tout un art d'annoncer les mauvaises nouvelles.
{{Personnage|Cameron}} : Ils vont se présenter à la morgue.
{{Personnage|House}} : Prévenez-moi quand Cuddy se mettra à hurler.
{{Personnage|Cuddy}} ''(plus tard)'' : Vous leur avez menti !
{{Personnage|La mère du patient}} : Il nous a dit que notre fils était mort !
{{Personnage|House}} : Ça ne va pas tarder. Je les ai juste appelés un peu trop tôt. Croyez-moi, il va pas tenir longtemps. Je vous ai évité l'heure de pointe, en fait !
{{Personnage|Le père}} : [...] Il nous a humiliés, outragés. Tout le monde est au courant de sa perversion.
{{Personnage|House}} : Quoi, la gêne vous étouffe et vous n'aimez pas ça ? Ça doit probablement sauter une génération. [...] L'humiliation peut prendre des formes diverses. Que tout le monde sache que votre fils est un pervers, c'est pas mal, dans le genre humiliant. Mais qu'il découvre que vous avez préféré laisser votre fils mourir plutôt que de signer un bout de papier, c'est où dans le classement ? Et s'il le faut, j'irai coller des affiches sur tous les restaurants de raviolis à la vapeur de Pennsylvanie, mais croyez-moi ils le sauront !
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Elizabeth Sung, Keone Young et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Oh, je suis déjà sorti avec une fille.
{{Personnage|Wilson}} : Pas depuis les années disco.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cameron}} : J'ai toujours adoré ce restaurant.
{{Personnage|Wilson}} : Oui, ça a changé depuis la dernière fois que je suis venu. C'était une boîte de strip-tease, avant. [...] Je vous traite comme une une merde, donc je vous aime vraiment beaucoup ?
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 20 (''Des maux d'amour'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
== ''Cours magistral'' (21/22) ==
| |||