« Dr House/Saison 1 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 4 638 :
== ''Le choix de l'autre'' (22/22) ==
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Un ambulancier}} : Quelqu'un a demandé une ambulance pour l'hôpital de Princeton.
{{Personnage|House}} : Garçon ! Tout va bien, messieurs dames, ne vous inquiétez pas, sauf si vous avez pris du veau !
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cameron}} : Foreman, vous allez participer, ou vous êtes trop fatigué d'avoir volé des voitures ?
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cameron}} : Les précédentes analyses n'ont rien révélé qui explique les sautes d'humeur et les douleurs abdominales.
{{Personnage|House}} : Alors, on a fini ! qu'est-ce qu'on fait, ballon-prisonnier, coloriage ? Je m'en fiche, tout ce que je veux, c'est rester avec vous.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cameron}} : Les précédentes analyses n'ont rien révélé qui explique les sautes d'humeur et les douleurs abdominales.
{{Personnage|House}} : Alors, on a fini ! qu'est-ce qu'on fait, balle au prisonnier, coloriage ? Je m'en fiche, tout ce que je veux, c'est rester avec vous.
{{Personnage|Chase}} : Ça peut pas être la drogue ? à son arrivée ici on a détecté une dose massive d'hydrate de chloral.
{{Personnage|House}} : Ah oui, désolé, ça c'est moi. Eh oui, il a fallu que je le drogue pour l'amener ici. Le mec se croit pas malade.
{{Personnage|Cameron}} : Qui le croit malade ?
{{Personnage|House}} : Sa femme.
{{Personnage|Cameron}} : La femme avec qui vous viviez.
{{Personnage|House}} : Ça, c'est son nom indien.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie, Jesse Spencer et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cameron}} : Je croyais que tout le monde mentait.
{{Personnage|House}} : Moi le premier.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Wilson}} : Reste toi-même : froid, indifférent, distant.
{{Personnage|House}} : Oh, je t'en prie. Trop de compliments, ça me fait mal.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cameron}} : Vous voulez l'ouvrir ?
{{Personnage|House}} : Oh, attendez ! la chirurgie exploratrice est inutile, le docteur Cameron a un diagnostic.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Est-ce que tu te tapes d'autres mecs que Mark ? c'est médical comme question.
{{Personnage|Warner}} : Parce que si je le trompe, sa paranoïa n'est pas de la paranoïa, c'est une réaction parfaitement justifiée, et donc ce n'est plus un symptôme ?
{{Personnage|House}} : Je savais que tu comprendrais.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} ''(téléphone à Foreman)'' : Ici la plantation de coton, vous êtes attendu à la maison du maître.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Allez faire un tour chez eux ; et emmenez Boucle d'Or.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : Le traitement n'est pas si dangereux que ça : plasmaphérèse et immunoglobuline. Si ça marche, c'est qu'on a raison, s'il meurt... c'est que c'était autre chose.
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|House}} : "Ding dong ! on demande le docteur Foreman." Sortez de la chambre. Ça n'est pas votre problème.
{{Personnage|Foreman}} : Il vous faut l'accord du patient.
{{Personnage|House}} : Mais il va pas bien dans sa tête !
{{Personnage|Cameron}} : Alors il faut une ordonnance du juge.
{{Personnage|House}} : D'accord, allez en chercher une. On vous attend. Je vous jure, je ferai rien. Oh, les Trois Mousquetaires, c'est trop beau, j'en ai la chair de poule !
{{Personnage|Cameron}} : Donnez-moi la seringue.
{{Personnage|Warner}} : S'il te plaît. Si tu as raison, c'est peut-être la seule chance qu'il a.
{{Personnage|House}} : C'est quoi ton plan : tu t'occupes du grand Noir, je prends la gamine et l'Australien détalera comme un koala apeuré si jamais ça chauffe ?
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie, Omar Epps, Jennifer Morrison et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{Citation
|citation= <poem>
{{Personnage|Cuddy}} : J'ai quelque chose à vous demander.
{{Personnage|House}} : Non, je ne coucherai pas avec vous ! Une fois, ça suffit ; c'était trop triste la dernière fois. Tous ces besoins administratifs inassouvis...
</poem>
|original=
|langue=en}}
{{Réf Série
|acteur= Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=inconnu
|série=Dr House
|saison=saison 1
|épisode=épisode 22 (''Le choix de l'autre'')
|diffusion=en 2004
|diffuseur=FOX (VO)
}}
| |||