« Le Roi lion » : différence entre les versions

|précisions=Après que Scar a rejoint Shenzi, Banzaï et Ed au cimetière d’éléphants, Banzaï lui demande s’il leur a apporté à manger. Tout en leur servant un quartier de zèbre, Scar leur reproche de ne pas avoir réussi à éliminer Simba et Nala, et ce alors qu'il avait tout préparé et tout calculé au millimètre près pour que Simba et Nala tombent dans le piège qu'ilsil leur a tendu, après quoi les hyènes n'avaient plus qu'une seule chose à faire : les tuer tous les deux. Shenzi explique que les deux lionceaux n’étaient pas réellement seuls. Banzaï demande s’il fallait tuer Mufasa, ce à quoi Scar répond par l’affirmative.