Copyleft
Inscrit depuis le 11 avril 2010
Contenu supprimé Contenu ajouté
page user "anonyme" |
avant suppression vraissemblable de l'article |
||
Ligne 16 :
[[en:User:Eurobas]]
= Backup de la liste de faux proverbes sur Wikipedia =
Les faux proverbes sont des [[proverbe]]s détournés ou créés par leurs auteurs à des fins humoristiques.
Cet article contient une '''liste de faux proverbes''' présentée par ordre alphabétique.
== Mots d'auteurs ==
{| class="wikitable"
|-
! Faux proverbe
! Inspiré de
|-
| L'avenir appartient à ceux qui se lavent tôt
(parce qu'il reste de l'eau chaude) (film ''[[Dans une galaxie près de chez vous (film)|Dans une galaxie près de chez vous]]'')
| rowspan="5" | ''[[wikt:l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt|L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt]]''
ou
''Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt''
<!--après tous les deux existent, mais ''l'avenir ou le monde...'' n'existe pas à ma connaissance...!-->
|-
| L'avenir appartient à ceux qui ont le veto (de [[Coluche]])
|-
| Le monde appartient à ceux dont les ouvriers se lèvent tôt
|-
|L'avenir appartient à ceux qui s'éléphanteau (de [[Sttellla]])
|-
| L'avenir appartient à ceux qui se lèchent tôt (de [[Geluck]])
|-
| Petit à petit l'oseille détruit la vie ([[Iron Sy]])
| ''[[wikt:petit à petit, l’oiseau fait son nid|Petit à petit l'oiseau fait son nid]]''
|-
| Qui vole un œuf, tue un keuf ([[Philippe Geluck]])
| ''[[wikt:qui vole un œuf vole un bœuf|Qui vole un œuf vole un bœuf]]''
|-
| Noël au scanner, Pâques au cimetière ([[Pierre Desproges]])
| ''[[wikt:Noël au balcon, Pâques au tison|Noël au balcon, Pâques au tison]]''
|-
| Neige en janvier, ça caille aux pieds, neige en juin, oh putain ! (proverbe [[groland]]ais)
| ''Neige au balcon, Pâques au tison''
|-
| Ne remets pas à demain… ce que tu peux faire après-demain ([[Alphonse Allais]])
| rowspan="4" | ''[[wikt:ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui|Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire le jour même]]''
|-
| À quoi bon remettre à deux mains ce qu'on peut faire avec ses pieds ([[Maurice Roche]])
|-
| Ne remets pas à demain ce que tu peux faire d'humain ([[Gustave Parking]])
|-
| Pourquoi faire aujourd'hui ce que l'on peut remettre à demain ([[Final Fantasy X]])
Ne remets pas à deux mains ce que tu peux faire avec une (auteur inconnu)
|-
| Une de perdue, une de perdue ([[Jean-Marie Bigard]])
| rowspan="4" |''Une de perdue, dix de retrouvées''
|-
| Une de perdue, un de ... tout seul ([[Gad Elmaleh]])
|-
| Une gonzesse de perdue c'est dix copains qui reviennent ([[Renaud]])
|-
| Dix de perdues, une de retrouvée ([[Jacques Villeret]])
|-
| C'est au pied du mur qu'on voit le mieux le mur ([[Jean-Marie Bigard]])
| rowspan="2" | ''[[wikt:c’est au pied du mur qu’on voit le maçon|C'est au pied du mur qu'on voit le maçon]]''
|-
| C'est au pied du mur que l'on voit le colimaçon (Le Trombone illustré)
|-
| Il ne faut pas vendre la peau de l'ours, non il ne faut pas ([[Jean-Marie Bigard]])
| rowspan="5" |''[[wikt:il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué|Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué]]''
|-
| Il ne faut pas vendre peau de l'ours surtout.....surtout s'il n'est pas d'accord avec le prix....(film ''[[Dans une galaxie près de chez vous (film)|Dans une galaxie près de chez vous]]'')
|-
| Commencez pas à noyer la peau de l’ours avant d’avoir vendu le poisson. ([[Kaamelott]])
|-
| Ne vends pas la peau de l'ours ! Tu pourrais trouver un acheteur ! (Sagas MP3)
|-
| Il ne faut pas brûler la peau de l'ours avant de l'avoir vendue. ([[Abdeslam Ouaddou]])
|-
| Au royaume des [[cyclope]]s, les borgnes sont aveugles. ([[Michel Rouillard]])
Au royaume des aveugles, les borgnes sont sourds. (film "[[Je sais rien, mais je dirai tout]]")
| ''[[wikt:au royaume des aveugles, les borgnes sont rois|Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois]]''
|-
| Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit. ([[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais|Beaumarchais]])
| rowspan="6" | ''[[wikt:tant va la cruche à l’eau, qu’à la fin elle se brise|Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise]]''
|-
| Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin tu m'les brises ([[Les Inconnus]])
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se pourfend (Les Inconnus, "Le Chevalier de Pardaillec")
|-
| Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin y'a plus d'eau ([[Coluche]])
|-
| Tant va la cruche au nain qu'à la fin il vomit ([[Naheulbeuk]])
|-
| Prends ta femme pour une cruche qu'à la fin elle se casse (Jean-Baptiste Prédéry)
|-
| Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se case ([[Gotlib]])
|-
| Le travail c'est la santé ! Rien faire, c'est la conserver ([[Boris Vian]])
| ''Le travail c'est la santé''
|-
| [[Nagasaki]] ne profite jamais ([[Sttellla]])
| rowspan="5" | ''[[wikt:bien mal acquis ne profite jamais|Bien mal acquis ne profite jamais]]''
|-
| Bien mal acquis ne profite qu'après ([[Coluche]])
|-
| Bien mal au cul ne profite jamais ([[Pierre Desproges]])
|-
| Mal bien acquis profite toujours ([[Mister You]])
|-
| Bien mal acquis ne profite jamais qu'à ceux qui sont assez malins pour ne pas se faire épingler ([[Pierre Dac]])
|-
| L'argent ne fait pas le bonheur des pauvres… ([[Coluche]])
| ''[[wikt:l’argent ne fait pas le bonheur|L'argent ne fait pas le bonheur]]''
|-
| C'est en forgeant qu'on devient forgeron, mais ce n'est pas en se mouchant que l'on devient moucheron, ni en sciant que [[Léonard de Vinci|Léonard devint scie]] ([[Francis Blanche]])
| rowspan="5" | ''[[wikt:c’est en forgeant qu’on devient forgeron|C'est en forgeant qu'on devient forgeron]]''
|-
| C'est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est en troquant qu'on devient trop con ([[François Pirette]])
|-
| C'est en forgeant qu'on devient forgeron, c'est en mangeant de la soupe qu'on grandit et c'est en jouant au bûcheron qu'un jour Léonard devint scie ([[Renaud]], plagiant Francis Blanche)
|-
| C'est en forgeant qu'on devient [[Michel Forget]] ([[Dans une galaxie près de chez vous]])
|-
| C'est en forgeant qu'on devient forgeron et c'est en dessinant que Léonard de Vinci (Sylvain Lambert)
|-
| Chassez le naturel, il revient au bungalow ([[Sttellla]])
| rowspan="5" | ''[[wikt:chassez le naturel, il revient au galop|Chassez le naturel, il revient au galop]]'' (Destouches)
|-
| Chasse le naturiste, il revient au bungalow ([[Jean-Paul Grousset]], repris par [[Patrice Delbourg]], Cagnat 1999), puis par [[Franck Dubosc]] dans Camping.
|-
| Chassez le naturel, il revient. Il revient au galop uniquement s'il est sur un cheval. (Clara Saunier dans [[H (série télévisée)]]).
|-
| Chassez le surnaturel, il revient au galop. ([[Le Canard enchaîné]] à propos du film [[Sleepy Hollow (film)|Sleepy Hollow]] de [[Tim Burton]])
|-
| Chassez le naturiste, il ne revient pas. Chassez le naturel, il revient au goulot. ([[Pierre Desproges]])
|-
| Jésus crie, la caravane passe ([[Coluche]])
| ''[[wikt:Les chiens aboient, la caravane passe|Les chiens aboient, la caravane passe]]''
|-
| Les hommes naissent libres et égaux… après ils se démerdent. ([[Jean Yanne]])
| ''Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits''
|-
| Ne faites pas aux truies ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît. ([[Gotlib]] et [[René Goscinny|Goscinny]], ''[[Rubrique-à-brac]]'', publié dans le journal [[Pilote_(journal)|Pilote]].)
| ''[[Éthique de réciprocité|Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu'on vous fît]].''
|-
| Devise des éleveurs de porc : « Je ne groins que ce que je voins » ([[Gotlib]] et [[René Goscinny|Goscinny]], ''[[Rubrique-à-brac]]'', publié dans le journal [[Pilote_(journal)|Pilote]].)
| ''Je ne crois que ce que je vois'', attribué à [[Thomas (apôtre)|Saint-Thomas]].
|-
| Rose promise, chôm'du ! ([[Coluche]])
| rowspan="3" | ''[[wikt:chose promise, chose due|Chose promise, chose due]]''
|-
| Con promis, chose due ! ([[Coluche]])
|-
| Terre promise, terre due ! ([[Harry Hoze]])
|-
| La nuit porte… la nuit porte… la nuit porte de garage ([[Dans une galaxie près de chez vous]])
| rowspan="1" | ''[[wikt:la nuit porte conseil|La nuit porte conseils]]''
|-
| L'horreur est humaine ([[Coluche]])
| rowspan="1" | ''[[wikt:l'erreur est humaine|L'erreur est humaine]]''
|-
| Après la pluie, la gazon est mouillé ([[Dans une galaxie près de chez vous]])
| rowspan="1" | ''Après la pluie vient le beau temps''
|-
| A beau mentir qui veut sortir (Arthur Laroche dans les « Les Pierrafeu (The Flinstones) »)
| rowspan="1" | ''A beau mentir qui vient de loin''
|-
| Un seul être vous manque et tout est repeuplé. (''La guerre de Troie n'aura pas lieu'', [[Jean Giraudoux]])
| rowspan="4" | ''Un seul être vous manque et tout est dépeuplé.'' ([[Alphonse de Lamartine|Lamartine]])
|-
| Un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers. ([[J.P. Grousset]], ''[[Si t'es gai, ris donc !]]'' [[1963]])
|-
| Une seule lettre vous manque et tout est épeuplé. ([[Philippe Geluck]])
|-
| Un seul âtre vous manque et tout est congelé. (Fabien Janssens)
|-
| Rien ne sert de courir, non ça sert à rien du tout. ([[Jean-Marie Bigard]])<ref>http://www.dailymotion.com/video/x5imds_jean-marie-bigard-et-les-proverbes_fun</ref>
| rowspan="3" | ''[[wikt:rien ne sert de courir ; il faut partir à point|Rien ne sert de courir, il faut partir à point]].'' (J. de Lafontaine)
|-
| Rien ne sert de courir, ni de partir à point.
|-
| Rien ne sert de partir à point, il vaut mieux courir. ([[Coluche]])
|-
| Qui aime se marie bien (Sylvain Lambert)
| rowspan="1" | ''[[wikt:qui aime bien, châtie bien|Qui aime bien châtie bien]]''
|-
| Les bons gongs font les bonzes amis ([[Gotlib]] ''in'' [[Rubrique-à-brac]])
| rowspan="1" | ''[[wikt:les bons comptes font les bons amis|Les bons comptes font les bons amis]]''
|-
| Tousse pour un, rhume pour tous !
| rowspan="2" | ''[[wikt:un pour tous, tous pour un|Un pour tous, tous pour un]].''
|-
| Un pour tous, tous pourris ! ([[Coluche]])
|-
| Plus il y a de fous, moins il y a de riz. ([[Coluche]])
| rowspan="1" | ''[[wikt:plus on est de fous, plus on rit|Plus on est de fous, plus on rit]]''
|-
|}
==Autres faux proverbes==
{{Travail inédit|Cette section semble contenir}}
<!-- Beaucoup de "proverbes" non sourçables et qui tiennent plus du calembour que du détournement de proverbe (donc liste potentiellement infinie) -->
{| class="wikitable"
|-
! Faux proverbe
! Inspiré de
|-
| Qui vole un œuf n'a pas de poule
| rowspan="13" | ''Qui vole un œuf vole un bœuf''
|-
| Qui vole un œuf, ferait mieux de voler un bœuf
|-
| Qui vole un œuf ne fera pas une grosse omelette ([[Luc Diart]])
|-
| Qui vole un œuf est descendu bien bas
|-
| Qui vole un bœuf est vachement musclé (Yvan le Louarn, Chaval)
|-
| Qui vole un œuf est jugé le dix
|-
| Qui vole un effet neuf, crée un effet bœuf ([[Philippe Geluck]] - Le Chat)
|-
| Qui vole un œuf, vole de ses propres ailes
|-
| Noël au balcon, enrhumé comme un con
| rowspan="9" | ''Noël au balcon, Pâques au tison''
|-
| Noël aux tisanes, [[Paco Rabanne|Pâques aux Rabannes]] (Jean-Paul Rouland)
|-
| Noël en Espagne, [[Paco Rabanne|Pâques aux Rabannes]]
|-
| [[Paco Rabanne|Pâques aux Rabannes]], Noël en cabane
|-
| Neige en novembre, Noël en décembre
|-
|
|-
| Tempête en novembre, t'en chies en décembre
|-
| Noël blanc, neige dans les champs
|-
| Noël en août, Pâté en croûte
|-
| Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire le surlendemain
| rowspan="5" | ''Ne remets jamais au lendemain ce que tu peux faire le jour même''
|-
| Ne remets jamais à deux mains ce que tu peux faire avec une seule
|-
| Ne fais pas aujourd'hui ce que tu peux remettre à demain
|-
| Ne remets jamais à deux mains ce que tu peux smasher immédiatement (proverbe de [[Volley-ball|volleyeur]])
|-
| Indien vaut mieux que deux Sri Lanka
| rowspan="5" | ''Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras''
|-
| Un bon lien vaut mieux que deux tutorats (proverbe informatique)
|-
| Un chien vaut mieux que deux petits rats
|-
| Un train vaut mieux que deux p'tites Lada
|-
| Un gros chien vaut mieux que deux chihuahuas
|-
| Mais au pied du mur, on ne boit pas le Mâcon (Vincent Rocca)
| ''C'est au pied du mur qu'on voit le maçon''
|-
| Quand le chef n'est pas là, les sous-fifres glandent
| ''Quand le Chat n'est pas là, les souris dansent''
|-
| Aimez-vous les uns sur les autres
| rowspan="4" | ''Aimez-vous les uns les autres'' (Évangiles)
|-
| Aimez-vous les uns dans les autres ([[Marcel et son orchestre]])
|-
| Aimez-vous les uns les autres, si possible (Dieudonné)
|-
| Aimez-moi les uns les autres (Brice de Nice)
|-
| Les plaisanteries les plus courtes sont les moins longues.
| ''Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures''
|-
| C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes, mais les jeunes poireaux restent collés au fond
| rowspan="3" | ''C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes''
|-
| Ce sont les vieilles peaux qui font les meilleures soupes
|-
| C'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleurs excréments. (Sagas MP3)
|-
| J'ai longtemps désiré être une pinte… mais malheur ! Je ne suis qu'un gobelet ||
|-
| Pingouin dans les champs, hiver méchant
| rowspan="2" | ''Colchique dans les prés, c'est la fin de l'été.''
|-
| Pingouin dans le jardin, l'hiver n'est pas loin
|-
| Pisse contre le vent et le vent te pissera dessus
| rowspan="2" | ''Qui pisse contre le vent se rince les dents'' (proverbe breton)
|-
| Qui pisse contre le vent aura ses chaussures mouillées
|-
| Si tu vois quelqu'un ne rien faire, aide le ! ||
|-
| Le travail c'est sacré faut pas y toucher ||
|-
| Un verre, ça va, trois verres, ça va, ça va, ça va…
| rowspan="2" | ''Un verre, ça va, trois verres, bonjour les dégâts''
|-
| Un verre, ça va, impôt (un pot), bonjour les dégâts !
|-
| L'homme sage apprend de ses erreurs. L'homme encore plus sage apprend des erreurs de… ''Confucius''.
| rowspan="2" |''L'homme sage apprend de ses erreurs. L'homme plus sage apprend des erreurs des autres.''
|-
| L'homme sage apprend de ses erreurs, sa femme le regarde faire.
|-
| Vox populi, populus stupidus (Voix du Peuple, peuple stupide)
| ''Vox Populi Vox Dei (la voix du Peuple est la Voix de Dieu)''
|-
| Qui aime le vent, joue de la trompette
| ''Qui sème le vent, récolte la tempête''
|-
| Bien mal acquis ne profiteroles
| ''Bien mal acquis ne profite jamais''
|-
| Bien malin qui croyait prendre
| ''Bien mal acquis ne profite jamais'' / ''Tel est pris qui croyait prendre''
|-
| Qui trop embrasse a mal aux reins
| rowspan="4" | ''Qui trop embrasse mal étreint''
|-
| Qui trop embrase mal éteint (dixit un pompier pyromane)
|-
| Qui trop embrasse manque le train
|-
| Qui crawle en brasse mal aux reins
|-
| L'argent ne fait pas le bonheur - mais y contribue fortement.
| rowspan="3" | ''L'argent ne fait pas le bonheur''
|-
| L'argent ne fait pas le bonheur, d'ailleurs le malheur non plus
|-
| L'argent ne fait pas le bonheur, quand on en a
|-
| Tous les chemins mènent au rhum (proverbe breton)
| ''Tous les chemins mènent à Rome''
|-
| Qui pisse loin ménage ses chaussures
| ''Qui veut voyager loin ménage sa monture''
|-
| Il faut battre son père pendant qu'il est chaud
| rowspan="3" | ''Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud''
|-
| Il faut battre son frère tant qu'il a chaud<ref>{{Lien web|langue = |titre = Balzac et les bons mots|url = https://debalzac.wordpress.com/2010/12/22/balzac-et-les-bons-mots/|site = Balzac (par de petites portes)|date = |consulté le = 21 mars 2015}}</ref> ([[Honoré de Balzac]])
|-
| Il faut battre le frère tant qu'il est chauve ([[Florence Foresti]])
|-
| Si vis piscem, pars à la pêche
| ''Si vis pacem, para bellum'' (Si tu veux la paix prépare la guerre)
|-
| C'est en forgeant qu'on devient marteau
| rowspan="2" | ''C'est en forgeant qu'on devient forgeron''
|-
| C'est en jurant qu'on devient fort en jurons
|-
| Honni soit qui manigance ([[Coluche]])
| ''Honni soit qui mal y pense''
|-
| Walkyrie vendredi, dimanche à l'opéra
| ''Tel qui rit vendredi dimanche pleurera''
|-
| C'est la porte ouverte à toutes les fenêtres
| ''C'est la porte ouverte à tous les excès''
|-
| Bon fion chiasse de race ! || ''Bon chien chasse de race''
|-
| On n'apprend pas à un vieux singe à manger des limaces
| rowspan="2" |''On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces''
|-
| On n'apprend pas aux sages à faire la grimace. (Sagas MP3)
|-
| C'est pas au vieux singe qu'on apprend à construire des limaces (Sabri ([[Ramzy Bédia]]) dans [[H (série télévisée)|H]]).
| rowspan="1" |''Ce n'est pas au vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces''
|-
| On ne fait pas d'aveugles sans casser des yeux ([[Coluche]])
| rowspan="3" | ''On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs''
|-
| On ne fait pas d'omelette sans casser du vieux ([[Les Fatals Picards]])
|-
| On ne fait pas de planète sans casser du CO<sub>2</sub> ([[Marcel et son orchestre]])
|-
| Le double de zéro, c'est zéro
| ''Le double de un, c'est deux (proverbe populaire)''
|-
| Quand on touche le fond, on voit mieux le fond
| ''Quand on touche le fond, on ne peut que remonter (proverbe populaire)''
|-
| Qui se couche avec la fenêtre ouverte se réveille avec la gorge qui rie (proverbe d'assassin)
| rowspan="3" | ''Qui se couche avec la fenêtre ouverte se réveille avec la gorge qui gratte (populaire)''
|-
| Qui se couche avec le cul qui gratte, se réveille avec le doigt qui pue
|-
| Qui se couche avec le cul qui gratte, se réveille avec une gratte dans le cul (proverbe de musicien)
|-
| Qui dit mot qu'on ne sent, a bonne haleine
| rowspan="3" | ''Qui ne dit mot, consent''
|-
| Qui ne dit mot, se sent con
|-
| Qui ne dit mot consent, pourtant, c'est quand on dit mot qu'on sent ([[Philippe Geluck]])
|-
| À vaincre sans baril, on triomphe sans boire
| rowspan="3" | ''À vaincre sans péril on triomphe sans gloire'' ([[Le Cid (Corneille)|Le Cid]], II 2)
|-
| À vaincre sans gloire, on triomphe sans péril
|-
| À vaincre sans péril, on évite les ennuis ([[Astérix chez les bretons|Astérix chez les Bretons]])
|-
| Un seul hêtre vous manque et tout est des peupliers
| rowspan="2" | ''Un seul être vous manque et tout est dépeuplé'' <small>(Lamartine)</small>
|-
| Un seul être vous hante et tout en est peuplé
|-
| Je pisse donc je chie
| rowspan="9" | ''Je pense donc je suis'' <small>(Descartes)</small>
|-
| J'éponge donc j'essuie
|-
| Je panse donc j'essuie
|-
| Je ponce donc j'essuie
|-
| Je pense donc j'y suis
|-
| Je penche donc je sue ([[Joe Bar Team]])
|-
| Je pompe donc je suis ([[les Shadoks]])
|-
| Je pense donc tu suis
|-
| Je nage donc je suis un poisson
|-
| On ne peut paître et avoir pété <small>(au sujet de l'étude selon laquelle les ''gaz'' des vaches influent sur la couche d'ozone)</small>
| rowspan="2" | ''On ne peut être et avoir été''
|-
| On ne peut pas naître et avoir tété
|-
| Le travail c'est [[Prison de la Santé|La Santé]], le chômage c'est [[Prison de Fleury-Mérogis|Fleury]]
| ''Le travail c'est la santé''
|-
| La raison du plus mort est toujours l'âme ailleurs (Fabien Janssens)
| rowspan="2" |''La raison du plus fort est toujours la meilleure''
|-
| La raison du plus mort est toujours la meilleure (Sagas MP3)
|-
| Les histoires les plus courtes sont les moins longues (G Garrissac)
| ''Les histoires les plus courtes sont les meilleures''
|----
| "Bière qui coule n'amasse point de mousse" ([[Les Misérables]], [[Victor Hugo]])
| rowspan="2" | ''Pierre qui roule n'amasse pas mousse''
|----
| Bière qui roule mousse (anonyme)
|----
| Qui dort, s'endort (bêtisier de l'émission [[le Maillon faible (jeu télévisé)|le Maillon Faible]])
| ''Qui dort dîne''
|----
| Qui vivra viagra (Nicolas Canteloup à propos de DSK)
| ''Qui vivra verra''
|----
| Aux grands mots les grands dictionnaires
| ''Aux grands maux les grands remèdes''
|----
| Sans habit, il n'y a pas de moine.
| ''[[wikt:l’habit ne fait pas le moine|L’habit ne fait pas le moine]]''
|----
| Sans les autres, c'est l'enfer.
| ''[[L'enfer, c'est les autres]]'' ([[Sartre]])
|----
| Aides toi car le ciel ne t'aidera pas.
| ''[[wikt:aide-toi, le ciel t’aidera|Aide-toi, le ciel t’aidera]]''
|----
| Mords la main qui ne te donne rien.
| ''Ne mords pas la main qui te nourrit''
|}
==Autres mots d'esprit==
Certains mots d'esprit ont l'apparence de certains proverbes, bien que ne dérivant pas d'un proverbe particulier. Ils sont construits par l'opposition entre deux parties de phrase de longueur comparable.
{| class="wikitable"
|-
! Faux proverbe
! Inspiré de
|-
| C'est en faisant n'importe quoi qu'on devient n'importe qui ([[Rémi Gaillard]])
| rowspan="2" | ''C'est en forgeant qu'on devient Forgeron''
|-
| C'est en forgeant qu'on devient Guy Forget (proverbe margueritois)
|-
| Lendemain de fête, caca qui fouette (proverbe nimois) ||
|-
| Qui boit la gnôle, casse la bagnole (proverbe savoyard) ||
|-
| Qui boit ma mondeuse, benne la dameuse (proverbe savoyard) ||
|-
| Lendemain de fête, bobo tê-tête (proverbe [[groland]]ais) ||
|-
| Pêche en amont, poissons à l'hameçon ||
|-
| "Les omnibus, dit-il, ne passent pas devant Corinthe. Non licet omnibus adire Corinthum", ([[Les Misérables]], [[Victor Hugo]] <small>- Référence au Cabaret Corinthe devant lequel les révoltés montent une barricade et renversent un omnibus !</small>)
| ''Non licet omnibus adire Corinthum'' <small>traduction : Il n'est pas permis à tout le monde d'aller à Corinthe. (À l'époque grecque Corinthe était une ville où les prostituées étaient très chères).</small>
|-
| Horizon pas net, reste à la buvette (proverbe breton) ||
|-
| A trop parler météo, on passe la journée au bistrot (proverbe breton) ||
|-
| La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains ||
|-
| Qui se gratte les ''choses'' et en sent quatre saura que son ennemi est derrière lui ||
|-
| Travailler dur n'a jamais tué personne, mais pourquoi prendre le risque ? ||
|-
| L'homme n'est pas fait pour travailler, la preuve c'est que cela le fatigue ([[Voltaire]]) ||
|-
| Qui mange un chien, chie Ouah Ouah ||
|-
| Portez des soutiens-gorge Walt Disney et vous aurez des seins animés ||
|-
| Pet retenu, furoncle au cul ||
|-
| Pluie en août, Pâté en croûte ||
|-
| [[Kronenbourg]] à [[La Poste (entreprise française)|La Poste]], [[Chronopost]] à la bourre ([[Anne Roumanoff]])
| Ressemble un peu à ''Noël au balcon, Pâques au tison''
|-
| Qui pète en pissant, est encore hardi pour vingt ans ||
|-
| Qui pisse face au vent, se rince les dents ||
|-
| Pingouins dans les champs, hiver méchant
| Plaquette carte de vœux de la société France-Maïs, 1977
|-
| Pour vivre longtemps il faut donner à son cul vent ||
|-
| Oui ! mais... Tant va la cruche à l'eau... ([[Jack O'Neill]])
| ''Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise''
|-
| Qui fait le malin tombe dans le ravin (proverbe d'autocariste) ||
|-
| Pastis par temps bleus Pastis délicieux ([[Franck Dubosc]]) ||
|-
| Pastis poilu, pastis quand même ([[Franck Dubosc]]) ||
|-
| Pastis à l'hosto, pastis avec très peu d'eau ([[Franck Dubosc]]) ||
|-
| Trop d'monoï, tue l'PlayBoy ([[Franck Dubosc]]) ||
|-
| Chute de neige, chute de vieux ([[Jérémy Ferrari]]) ||
|-
| Canicule en été, mamie va y passer ([[Jérémy Ferrari]]) ||
|-
|Quand les mouettes ont pied, il est temps de virer de bord (proverbe breton)
|
|}
= Outils développés par la fondation Wikimedia =
* {{fr}} [https://wiki.toolserver.org/view/Page_d%27accueil toolserver.org : statistiques locales sur les articles ou les utilisateurs]
* {{en}} [http://stats.wikimedia.org/ stats.wikimedia.org : statistiques globales sur les projets Wikimedia]
* [http://dbpedia.org/About dbpedia.org : extracteur de données structurées de Wikipedia]
* {{fr}} [http://fr.wikichecker.com/ wikichecker.com : vérifier l'édition d'un article ou un utilisateur]
* {{en}} [http://stats.grok.se/ Wikipedia article traffic statistics]
Ligne 30 ⟶ 588 :
* {{en}} [http://wikiscanner.virgil.gr/ WikiScanner] de {{w|Virgil Griffith}} pour analyser les IP anonymes
* {{fr}} [http://fr.inforapid.org/ fr.inforapid.org : cartes heuristiques basées sur Wikipédia]
* {{en}} [http://wikidashboard.appspot.com/ Wikidashboard] : ''Providing social transparency to Wikipedia'', développé par {{w|Palo Alto Research Center}}
| |||