« Dancer in the Dark » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 2 :
== Citations ==
{{
}}▼
{{Réf Film|titre=Dancer in the|auteur=Lars von Trier|date=2000|acteur=Björk}}
{{citation|citation={{Personnage|
{{Réf Film|titre=
▲{{Réf Film|titre=Le Roi et l'Oiseau|auteur=Paul Grimault|date=1980|acteur=?}}
{{citation|citation={{Personnage|
{{Personnage|Bill}} : Tu peux le reprendre, Selma, tu peux le reprendre. Oui, tu peux le reprendre dans un mois. Après tout, Gene n'aura 13 ans qu'après Noël.
{{Personnage|Selma}} : Je suis désolé Bill, mais je ne peut pas te le laisser. Il y avait 2335 dollars et 10 cents, en plus des 30 dollars que j'ai eu aujourd'hui, ça leur ferra 2365 dollars et 10 cents, je sais que ce n'est pas assez mais ils s'en contenterons.
''(Selma s'éloignant de la pièce, Bill sort un pistolet du tiroir de son bureau)''
{{Personnage|Bill}} : Selma arrête-toi, je pointe mon arme sur toi.
''(Selma devient aveugle mais, pour l'instant ne voit que trouble, elle dit ne pas voir d'arme dans sa main)''
{{Personnage|Selma}} : Je sais que tu dis ça pour me faire peur; je ne vois pas d'arme dans ta main.
''(Bill s'approche de Selma et la saisit)''
{{Réf Film|titre=Le Roi et l'Oiseau|auteur= Paul Grimault|date=1980|acteur=Jean Martin}}▼
{{Personnage|Bill}} : Touche-le ! Touche ! Alors, tu me crois maintenant ?
''(Selma, en pleurs, réponds :)''
{{Personnage|Selma}} : Oui, je te crois ! Mais c'est mon argent !...
{{Personnage|Bill}} : Non, c'est l'argent qu'il y avait dans MON coffre. Et tu est en train d'essayer de me le voler.
{{Réf Film|titre=
{{citation|citation={{Personnage|Gene}} ''(chanson : ''Scatterheart'') : You just did what you had to do (en français : "Tu as juste fait ce que tu avais à faire")}}
{{Réf Film|titre=Dancer in the Dark|auteur=Lars von Trier|date=2000|acteur=Vladica Kostic}}
{{citation|citation={{Personnage|Selma}} ''(dansant avec ses camarades de danse dans le théâtre alors que la police entre dans la salle pour emmener Selma)'' : There's always someone to catch me<br/>There's always someone to catch me<br/>There's always someone to catch me<br/>There's always someone to catch me<br/>When you fall (en français : "Il y a toujours quelqu'un pour me rattraper quand vous tombez")}}
{{Réf Film|titre=
{{citation|citation={{Personnage|Selma}} ''(dansant avec ses camarades de danse dans le théâtre alors que la police entre dans la salle pour emmener Selma)'' : There's always someone to catch me<br/>There's always someone to catch me<br/>There's always someone to catch me<br/>There's always someone to catch me<br/>When you fall (en français : "Il y a toujours quelqu'un pour me rattraper quand vous tombez")}}
▲{{Réf Film|titre=
{{citation|citation={{Personnage|Selma}} ''(interruption brutale de sa condamnation à mort, alors que des gardiens tentent d'appeler Gene - le fils de Selma -, celle ci se met à chanter l'"avant-dernière chanson")'' : Dear Gene, of course you are here<br/>And now it's nothing to fear<br/>Oooh, I should have known<br/>Oooh, I was never alone<br/>This isn't the last song<br/>There is no violin<br/>The choir is so quiet<br/>And noone takes a spin<br/>This is the next to last song<br/>And it's all, all<br/>Remember what I have said<br/>Remember, wrap up the bread<br/>Do this, do that, make your bed<br/>This isn't the last song<br/>There is no violin<br/>The choir is quiet<br/>And noone takes a spin<br/>This is the next to last song<br/>And it's all...
''(le pendeur actionne le levier et Selma meurt brutalement, en pleine chanson)''
▲}}
{{Réf Film|titre=Dancer in the Dark|auteur=Lars von Trier|date=2000|acteur=Björk}}
{{citation|citation=They say it's the last song.<br/>They don't know us, you see.<br/>It's only the last song.<br/>If we let it be.|Précision|Phrase finale du film}}
{{Réf Film|titre=Dancer in the Dark|auteur=Lars von Trier|date=2000}}
▲{{Réf Film|titre=Le Roi et l'Oiseau|auteur=Paul Grimault|date=1980|acteur=Fabien Loris}}
{{Autres projets|w=Dancer in the Dark}}
|