« Dancer in the Dark » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 8 :
{{Réf Film|titre=Dancer in the Dark|auteur=Lars von Trier|date=2000|acteur=Björk}}
 
{{citation|citation={{Personnage|Selma}} : JeSalut dois reprendre l'argent, j'ai prévu de payer le docteur cet après-midiBill.<br/>
{{[[Personnage|Bill}} : TuLinda peuxm'a levu reprendre,entrer Selma,dans tula peux le reprendrecaravane. Oui,Je tului peuxai ledis reprendreque dansc'était untoi mois.qui Aprèsétait tout,tombée Gene n'aura 13 ans qu'aprèsamoureuse Noëlmoi.<br/>
{{Personnage|Selma}} : Je sais, elle me l'a dit.
{{Personnage|Selma}} : Je suis désolé Bill, mais je ne peut pas te le laisser. Il y avait 2335 dollars et 10 cents, en plus des 30 dollars que j'ai eu aujourd'hui, ça leur ferra 2365 dollars et 10 cents, je sais que ce n'est pas assez mais ils s'en contenterons.<br/>
{{Personnage|Bill}} : Et qu'est ce que tu lui a dis toi ?
{{Personnage|Selma}} : Rien.
{{Personnage|Bill}} : Tu ne lui as pas dit que je mentais ?
{{Personnage|Selma}} : Motus et bouche cousue. Elle m'a dit que tu est allé à ton coffre.
{{Personnage|Bill}} : Je suis allé à la banque demander un rapport d'échéance, mais j'ai pas pu. Et au lieu de ça, j'ai ramené le coffre ici. Linda est tellement fière de moi quand elle me voit assis là avec cette boîte.
{{Personnage|Selma}} : Et tu as mis mon argent dedans, pour lui faire croire que c'est le tiens. Mais il est à moi, Bill je suis obligé de le reprendre.
{{Personnage|Bill}} : Tu peux le reprendre. Tu peux le reprendre, tu peux le reprendre dans un mois.
{{Personnage|Selma}} : Je ne peux pas te le laisser un mois.
{{Personnage|Bill}} : Selma...
{{Personnage|Selma}} : J'ai décidé de payer le docteur cet après-midi, je ne pourrais plus mettre d'argent de coté.
{{Personnage|Bill}} : Selma...
{{Personnage|Selma}} : C'est trop tard...
{{Personnage|Bill}} : Gene n'aura 13 ans qu'après Noël...
{{Personnage|Selma}} : JeIl suisy désoléavait Bill,2026 maisdollars jeet ne10 peutcents pasdans tema le laisserboîte. IlJe yne avaitpeux 2335pas dollarsles etcompter 10maintenant cents,mais enje pluste fais confiance. desAvec les 30 dollars que j'ai eugagné aujourd'hui, ça leurme ferra 23652056 dollars et 10 cents,. je sais que ceCe n'est pas assez, mais ils s'en contenterons.<br/>
{{Personnage|Bill}} : Selma...
{{Personnage|Selma}} : Au revoir Bill.
{{Personnage|Bill}} : Selma...
''(Selma s'éloignant de la pièce, Bill sort un pistolet du tiroir de son bureau)''<br/>
{{Personnage|Bill}} : Selma arrête-toi, je pointe mon arme sur toi Selma.<br/>
''({{Personnage|Selma}} devient: aveugleJe maisne te crois pas, pourtu l'instantdis neça voitpour queme trouble,faire peur elle; ditje ne vois pas voir d'arme dans sata main)''.<br/>
''(Bill s'approche de Selma et la saisit)''<br/>
{{Personnage|Selma}} : Je sais que tu dis ça pour me faire peur; je ne vois pas d'arme dans ta main.<br/>
{{Personnage|Bill}} : Touche, touche-le ! Tu le sens ? Touche-le, touche-le ! Alors, tu me crois maintenant ?<br/>
''(Bill s'approche de Selma et la saisit)''<br/>
{{Personnage|Bill}} : Touche-le ! Touche ! Alors, tu me crois maintenant ?<br/>
''(Selma, en pleurs, réponds :)''<br/>
{{Personnage|Selma}} : Oui, jeJe te crois ! Mais c'est mon argent !...<br/>
{{Personnage|Bill}} : Non, c'est MON argent. C'est l'argent qu'il y avait dans MON coffre. Et tu est en train d'essayer de me le voler.}} Selma ! Selma, Selma arrête ! Linda ! Linda !
{{Personnage|Linda}} : Qu'est ce qui se passe ?
{{Personnage|Bill}} : Elle essaye de me voler. Elle savait que mon arme était dans le tiroir.
{{Personnage|Linda}} : C'est pour ça, c'est son argent que tu voulais ?
{{Personnage|Bill}} : Linda, va dans la voiture chercher les menottes. Va chercher les menottes, vite.}}
{{Réf Film|titre=Dancer in the Dark|auteur=Lars von Trier|date=2000|acteur=Björk et David Morse}}