« Le Nom de la rose (film) » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Lysbleu (discussion | contributions)
Correction de la citation
→‎Citations : Ajout de: citation|citation={{ Exergue en lettrage rouge en bas à gauche de l'écran tandis qu'un souffle de bise plane après les derniers mots d'Adso, citation des dernières réflexions de ce dernier sur le sens de sa vie dans le r...
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 2 :
 
== Citations ==
{{citation|citation={{Personnage|Voix off d'Adso, narration de début du film}} : Arrivé au terme de matermaprèsma vie de pauvre pécheur, désormais chenu et vieilli comme le monde, je m'apprête à laisser sur ce parchemin témoignage des faits admirables et terribles auxquels j'ai assisté dans ma jeunesse, vers la fin de l'année du Seigneur 1327. Ah! Que Dieu m'accorde la sagesse et la grâce d'être le témoin transparent des événements qui survinrent dans une abbaye isolée, au plus sombre du Nord de l'Italie... une abbaye, dont même aujourd'hui, il semble pieux et charitable de taire le nom.}}
{{Réf Film|titre=Le Nom de la rose
|auteur=Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin et Alain Godard
Ligne 63 :
|date=1986
|acteur=voix off (Claude Rich pour la version française) }}
{{citation|citation={{ Exergue en lettrage rouge en bas à gauche de l'écran tandis qu'un souffle de bise plane après les derniers mots d'Adso, citation des dernières réflexions de ce dernier sur le sens de sa vie dans le roman original}} (uniquement sur les copies françaises):
"Stat rosa pristina nomine
Nomine nuda tenemus"
(Alors que la rose n'existe plus que par son nom
Il ne nous reste que son nom seul)
Réflexion inspirée par une pensée de [[Bernard de Cluny]], [[Umberto Eco]] ayant simplement procédé à la substitution de "Roma" par "rosa".
 
{{interprojet|w=Le Nom de la rose (film, 1986)}}