« Dr House/Saison 2 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 9 :
{{Personnage|House}} : Oui ; j'aimerais savoir pourquoi je n'ai pas de secrétaire, c'est scandaleux.
{{Personnage|L'assistant}} : Je suis son assistant, pas son secrétaire. Je suis diplômé de Rutgers.
{{Personnage|House}} : Hum, il y a un cursus secrétariat à Rutgers ? Enfin, j'espère que le harcèlement sexuel n'a pas de secret pour vous. Et que vous êtes un as de la négociation. C'est bon, je rentre. ''[à Cuddy]'' Dites, c'est nouveau, cecette trucidée de secrétaire. Les sites de rencontre ont fait chou blanc ? ''[à Warner]'' Elle est pas comme toi, elle ressort pas d'un bar au bout de vingt minutes avec l'âme soeur.
{{Personnage|Warner}} : J'ai rencontré Mark dans une collecte de fonds qui avait...
{{Personnage|House}} : Et moi dans une boîte de strip-tease.
{{Personnage|Warner}} : Deux dollars que j'aurais dû garder en poche.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cuddy}} : Ecoutez, il se trouve que le dossier a été attribué au docteur Nolo.
{{Personnage|House}} : Nolo ? bon pfff, j'aime pas dire du mal d'un autre médecin, qui plus est d'un ivrogne incompétent.
{{Personnage|Cuddy}} : Et vous avez bien vos petites pilules.
{{Personnage|House}} : Oui mais moi je suis compétent. Dites à Nolo que je prends la main.
{{Personnage|Cuddy}} : Le docteur Nolo est spécialisé en cardiologie.
{{Personnage|House}} : Très bien ! on peut être sûr qu'il passera en revue les raisons courantes qui font que quelqu'un a un cœur qui bat si vite qu'il va éjecter de l'air et non du sang. Attendez, c'est de la science-fiction, ça ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Le gardien de prison}} : En moins d'un mois, votre patient a étranglé un détenu, brisé le cou d'un autre et quasi-décapité l'un de mes gardiens.
{{Personnage|House}} : Oh, pas de souci, je sais parler aux malades.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cuddy}} : House ! ''(il aboie)'' C'était pour une consultation. On ne va pas condamner tout un étage pour lui ! Qu'est-ce qui vous prend ?
{{Personnage|House}} : Vous avez fait un truc à vos cheveux ?
{{Personnage|Cuddy}} : Stacy ?
{{Personnage|Warner}} : Je croyais que tu avais son aval ?
{{Personnage|Cuddy}} : Ah non, pas toi ! depuis le temps, tu devrais savoir mes coups de bluff, non ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Lisa Edelstein et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Une petite souris a laissé ça sur ma chaise. C'est rusé, parce que je suis obligé de prendre le dossier, ou de rester debout.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman}} : Bon, on peut reprendre ?
{{Personnage|House}} : Oui, je savais que vous seriez là pour votre frère.
{{Personnage|Chase}} : ''[...]'' Il est dans le couloir de la mort et il se trouve de l'héroïne.
{{Personnage|Foreman}} : Tu plaisantes ou quoi ?
{{Personnage|House}} : Attention, il connaît le milieu carcéral ; quand on aura une question de bonne sœur on fera appel à vous.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Jesse Spencer et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Warner}} : Je suis avocate, tu fais des conneries. On va se retrouver l'un contre l'autre.
{{Personnage|House}} : Oh, 'est une image, j'imagine.
{{Personnage|Warner}} : Cuddy m'a passé un savon.
{{Personnage|House}} : Ah, là aussi, c'est une image, j'espère.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Cet homme est dans le coma !
{{Personnage|House}} : Ça le dérange pas ! je lui ai demandé.
{{Personnage|Wilson}} : Enfin, t'as mis des miettes partout !
{{Personnage|House}} : Mais pourquoi ils mettent des télés dans la chambre de gens qui sont plongés dans le coma ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Qu'est-ce que vous ressentez ?
{{Personnage|Clarence}} : Comme si on me filait des coups de poignard dans le bide !
{{Personnage|House}} : Il sait ce qu'il dit.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et LL Cool J
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 1 (''Peine de vie'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Non, tu devais le dire à Cuddy, c'est ton patron, je sais. Hitler pensait rendre service, lui aussi. [...] Gandhi n'a pas marché vers l'océan parce que ses amis lui ont demandé. Pol Pot n'a pas abattu toutes les élites parce qu'il voulait se faire des amis.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=