« Dr House/Saison 2 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 164 :
== ''Leçon d'espoir'' (2/24) ==
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Rhume des foins ?
{{Personnage|House}} : Tu serais pas médecin, toi ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Alors, toxicologie, IRM, et vous n'approchez pas la patiente.
{{Personnage|Cameron}} : Qu'est-ce que j'ai fait ?
{{Personnage|House}} : Oh, vous allez être toute douce et toute gentille avec cette pauvre petite mourante et vous faire aimer d'elle, et pour finir vous demanderez à l'adopter. Chase, occupez-vous de la mère, dites-lui que sa fille devrait rester devant la télé et mourir, mais que vous avez quand même tenté quelque chose, c'est plus fort que vous, un truc de médecin.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jenifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Oh, vous avez vu l'heure, ça fait déjà vingt minutes que je devrais être parti.
{{Personnage|Infirmière}} : Ça fait seulement vingt minutes que vous êtes là.
{{Personnage|House}} : Ne me dites pas que j'ai battu mon record.
{{Personnage|Infirmière}} : Il y a un patient en salle n°1.
{{Personnage|House}} : Je suis malade. Je rentre.
{{Personnage|Cuddy}} : Prenez de la loratadine.
{{Personnage|House}} : Parce que vous êtes médecin, maintenant ?
{{Personnage|Infirmière}} : Le patient a demandé un homme.
{{Personnage|Cuddy}} : Vous en êtes toujours un, non ?
{{Personnage|House}} : J'ai pas le droit, le syndicat m'interdit d'examiner une gonorrhée une heure avant le déjeuner.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Lisa Edelstein et Stephanie Venditto
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Gorge irritée ? Ben c'est pas une angine. C'est vrai que c'est pas évident, les braguettes : vers le bas, vers le haut, c'est compliqué, faut dire ce qui est. ''[...]'' Je vais appeler un spécialiste en chirurgie reconstructrice. Remettez le bonbon dans l'emballage.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : S'il y avait une différence de 1% dans son ADN, ce serait un dauphin.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Le cancer ne vous rend pas différente des autres. Les abus sexuels, en revanche...
{{Personnage|Chase}} : Elle voulait un baiser avant de mourir. Si elle n'a jamais embrassé de garçon, on peut pratiquement être sûrs qu'elle est vierge.
{{Personnage|House}} : Eh ben dites ça aux prostituées qui refusent de m'embrasser sur la bouche.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Je suis avec une patiente.
{{Personnage|House}} : Elle est sur le point de mourir ?
{{Personnage|Wilson}} : Non.
{{Personnage|House}} : Alors elle peut attendre.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Chase}} : C'est la valve mitrale.
{{Personnage|House}} : Non ; nettoyez-vous les oreilles ! c'est la valve aortique de la patiente.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Chase}} : Elle a eu une hallucination. Pourquoi vouloir opérer cette gosse ? Pourquoi vouloir risquer sa vie ?
{{Personnage|House}} : Parce que d'après Wilson, ça serait bien de lui donner encore un an pour dire au revoir à sa maman. Elle bégaye, sans doute, je sais pas.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Bon, alors, cette petite fille condamnée, je ne devrais pas l'aimer, c'est ça ?
{{Personnage|House}} : Dès qu'on est condamné, tout le monde vous adore !
{{Personnage|Wilson}} : Toi, tu as bien une canne, et personne te supporte !
{{Personnage|House}} : Je suis pas condamné, juste pathétique. Et t'imagines pas le nombre de conneries qu'on me pardonne grâce à ça.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : La tumeur, c'est... l'Afghanistan. Le caillot, c'est Buffalo. C'est assez clair ou il faut que je développe ? Bon d'accord. La tumeur, c'est Al Qaïda, le grand méchant loup, la tête pensante. On y est allés, on a tout nettoyé, mais ils avaient déjà envoyé un groupe de terroristes, une petite cellule de sous-fifres surentraînés, vivant tranquillement dans la banlieue de Buffalo, prêts à tous nous zigouiller.
{{Personnage|Foreman}} : Vous essayez de nous dire que la tumeur a envoyé le caillot avant qu'on la retire ?
{{Personnage|House}} : Ah, je suis un excellent pédagogue. Angio cérébrale avant que le caillot ne s'attache une ceinture d'explosifs.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : C'est toujours illégal de pratiquer une autopsie sur quelqu'un de vivant ?
{{Personnage|Cuddy}} : Vous êtes raide ?
{{Personnage|House}} : Si on est mardi, je suis raide déf'.
{{Personnage|Cuddy}} : On est mercredi.
{{Personnage|House}} : Alors, tout va bien ; je voudrais provoquer un arrêt cardiaque hypothermique. On fait un pontage à la patiente, on lui pompe deux litres de sang, et on lui perfuse le cerveau tout en lui faisant une IRM.
{{Personnage|Cuddy}} : Vous voulez simplement la tuer ?
{{Personnage|House}} : Oh, pas longtemps. Je la ressuscite, après.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Et bienvenue à notre grande répétition en costumes. Ce soir dans le rôle d'Andie, Morty Randolph. Et pour avoir donné son corps à la science, nous le remercions. Une fois Andie en hypothermie et le pontage mis en place, nous aurons 60 secondes pour retirer 2 litres de sang de son corps, et les remettre, et pour visualiser le caillot dans sa tête. Si notre star est un tant soit peu bousculée demain, pendant l'IRM, ces lumières rouges s'allumeront, ce qui voudra dire que nous n'aurons pas de résultat utilisable et dans ce cas-là, au revoir Broadway, à vous les galas dans les maisons de retraite à la place. Alors, neurochirurgien avec un œil sur les scopes, chirurgien cardiaque ici au cas où il faudrait opérer, deux anesthésistes, un près de la machine de circulation extracorporelle et un près de l'appareil refroidisseur. Les choristes, derrière, si vous êtes larguées, regardez-moi. Mettez-moi le compteur sur 60, et c'est parti mon kiki. Et 5, et 6, et 7, et 8 ! Evider le sang par la voie artérielle, c'est le bruit du sang qu'on aspire, ça continue, et on l'a... tuée ! On recommence.
{{Personnage|Foreman}} : ''[...]'' On pourrait lui boulonner le crâne à la table ?
{{Personnage|House}} : Aussi barbare que rudimentaire. Super, j'adore ça !
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 2 (''Leçon d'espoir'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
== ''Culpabilité'' (3/24) ==
| |||