« Dr House/Saison 2 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 914 :
== ''Fils à papa'' (5/24) ==
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Eh bonjour !
{{Personnage|Foreman}} : Il est midi moins cinq.
{{Personnage|House}} : Ah ouais ? ça doit être pour ça que j'ai faim. Qui veut déjeuner ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Nous parlions de ton nouveau patient.
{{Personnage|House}} : Vous deviez vous ennuyer à mort ; j'ai pas accepté de nouveau patient.
{{Personnage|Wilson}} : Tu l'as accepté quand je t'ai prêté cinq mille dollars.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Ah... elle est parfaite.
{{Personnage|House}} : Invite-moi à dîner jeudi soir. Il y a combien de temps qu'on a pas dîné tous les deux ? C'était...
{{Personnage|Wilson}} : ...hier et je t'ai même prêté cinq mille dollars pour que tu t'achètes une nouvelle voiture.
{{Personnage|House}} : Oui mais c'est moi ai invité.
{{Personnage|Wilson}} : Quand je vois un deux-roues qui fonce à 230 km/h et un handicapé drogué et irresponsable, je me dis que ça ne va pas ensemble.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Il a menti à son fils sur la mort de sa mère ?
{{Personnage|Cameron}} : Il voulait le protéger.
{{Personnage|House}} : Le manipuler, ouais !
{{Personnage|Cameron}} : C'est ce que font tous les parents ?
{{Personnage|House}} : Ils nous mentent parce qu'ils nous aiment. Qui a envie de pleurer ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Qui c'était ?
{{Personnage|House}} : Angelina Jolie. Je l'appelle maman, c'est super sexy, non ? ''[...]'' Mon père l'emmène en Europe. Ils ont neuf heures d'escale à Newark, jeudi soir. Si c'est digestif...
{{Personnage|Cameron}} : Vous mentez même à votre maman.
{{Personnage|House}} : Vous voulez rire ? Je lui mens pas. Non, mais sérieux, je suis coincé, il y a Wilson qui m'invite à dîner, ce serait grossier de planter quelqu'un qui vous prête cinq mille dollars.
{{Personnage|Foreman}} : Myélite transverse. Ça expliquerait la dysesthésie, les problèmes de sphincter et les décharges.
{{Personnage|House}} : Merci de montrer aussi peu d'intérêt pour ma mère.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Omar Epps et Jennifer Morrison
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Ça t'amuserait pas de savoir à quoi ressemblent les parents de House ?
{{Personnage|Foreman}} : À mon avis, sa mère, ça doit être quelque chose ; sacrée mère pour faire autant de dégâts.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Omar Epps et Jennifer Morrison
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Vous avez des choses importantes à vous dire avec House au cours de ce dîner ?
{{Personnage|Wilson}} : En dehors de la montée en flèche des taux d'intérêt sur les prêts personnels, non.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Robert Sean Leonard et Jennifer Morrison
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Le père}} : Qu'est-ce qu'il se passe ? pourquoi il est comme ça ?
{{Personnage|House}} : Vous voulez la vérité, ou que je vous raconte un bobard, pour vous protéger ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Clifton Powell
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Voilà la fièvre que Cameron attendait tant.
{{Personnage|Cameron}} : S'il y a une myélite, il devrait y avoir un "-ite". C'est cette infection qui l'a déclenchée.
{{Personnage|House}} : Oui, sauf que dans cet univers, les faits succèdent à la cause. Ça me consterne souvent, mais...
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Donnez-moi un alibi pour y échapper, et moi je vous dis qui a lancé la rumeur disant que vous êtes transsexuelle.
{{Personnage|Cuddy}} : Mais il n'y a pas ce genre de rumeurs.
{{Personnage|House}} : Ça pourrait venir, si vous m'évitez pas ce dîner.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Alors peut-être que sa vie est en péril. Dites-lui que c'est une rougeur mangeuse de chairs et que le prochain plat, c'est sa saucisse et ses boulettes.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Alors j'ai le droit de rouler House, mais pas un patient ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Jennifer Morrison
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : C'est vous Taddy ?
{{Personnage|Taddy}} : Pourquoi ?
{{Personnage|House}} : Sympa, comme nom. Si un jour j'ai un chien... Baissez son pantalon.
{{Personnage|Infirmier}} : ''[...]'' Il a vomi énormément de sang. Il vaudrait mieux passer aux admissions avant...
{{Personnage|House}} : Vous, si vous vouliez être médecin, il fallait moins glander pendant les cours.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Wil Horneff et Bobbin Bergstrom
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Vous êtes restés un moment en Jamaïque dans la même chambre ?
{{Personnage|Taddy}} : Quoi, vous croyez... ? On est pas gays.
{{Personnage|House}} : Oh, j'ai jamais dit ça ! je parle de sexe.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Wil Horneff
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Vous mentez !
{{Personnage|Le père}} : De quoi vous parlez ?
{{Personnage|House}} : Oh, pardon ! C'est vrai que dans cette famille, il faut que je sois plus précis.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Clifton Powell
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Alertez la bande des pyjamas de plomb !
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Bonjour, je suis Allison Cameron. Je travaille avec votre fils.
{{Personnage|John House}} : Greg nous a beaucoup parlé de vous.
{{Personnage|Cameron}} : Ah oui ?
{{Personnage|John House}} : Nouvelle ?
{{Personnage|House}} : Non mais elle gobe tout.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Jennifer Morrison, Ronald Lee Ermey
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 5 (''Fils à papa'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
== ''La course au mensonge'' (6/24) ==
|