« Dr House/Saison 2 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 1 477 :
== ''Partie de chasse'' (7/24) ==
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Comment peux-tu justifier un truc pareil ? Tu es rentré par effraction dans le bureau de la psy de Stacy.
{{Personnage|House}} : Je me suis fait ouvrir.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Il n'est pas question que je vous soigne.
{{Personnage|Kalvin}} : Parce que vous avez honte d'en être ?
{{Personnage|Wilson}} : Ah, non, on... On n'est pas ensemble.
{{Personnage|House}} : Il ne s'assume absolument pas.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Matthew John Armstrong et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Maintenant, lâchez ma canne avant qu'elle devienne votre nouveau petit copain !
{{Personnage|Kalvin}} : Je veux bien l'épouser si vous regardez mon dossier.
{{Personnage|House}} : Le Congrès a dit non !
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Matthew John Armstrong
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Warner}} : Soigne-le sinon il te poursuivra pour agression !
{{Personnage|House}} : Mais c'est pas parce qu'il le dit que c'est vrai pour autant ! Tiens, regarde : je suis entouré de belles jeunes filles nues. Tu les vois ? Quoique, de ce côté-là, tout n'est peut-être pas fichu ce matin.
{{Personnage|Warner}} : Ah oui, j'oubliais, le mercredi c'est le jour de la ''call-girl''.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Mais qu'est-ce qu'il fout, Mark ? Si je me souviens bien, après l'ascension du mont Grégory, t'aurais ronflé au milieu d'une chasse aux phoques.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Oh, c'est, c'est, c'est pas ce que vous pensez ! Je, je sais qu'on a l'air de faire la vaisselle, mais en fait, on s'envoie en l'air.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman}} : Ah, on vous dérange ? vous êtes où ?
{{Personnage|House}} : Chez votre petite amie. Et faites pas attention aux gémissements.
{{Personnage|Foreman}} : ''[...]'' On vous entend à peine. Où est-ce que vous êtes ?
{{Personnage|House}} : Dans le placard. L'autre amant de votre petite amie vient de se pointer.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Chase}} : Mon père a cosigné un papier sur la bérylliose.
{{Personnage|House}} : J'ai cru que vous étiez devenu malin. Cameron, faites une biopsie des tissus pulmonaires et une analyse spectrographique.
{{Personnage|Chase}} : Je peux le faire.
{{Personnage|House}} : Oh, inutile de contaminer la totalité de l'équipe. Et qui est-ce que j'embêterais après ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Warner}} : Tu as fracturé ma porte !
{{Personnage|House}} : Eh, bien obligé ! Mark est pas là.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Sela Ward
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Pourquoi vous avez un rat ?
{{Personnage|House}} : Jalouse ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Michael}} : Pourquoi J'aurais fait ça ?
{{Personnage|House}} : Oh, je sais pas. Parce que c'est dur de se vanter auprès de ses copains de chasse d'avoir un fils qui connaît tout George Michael ?
{{Personnage|Michael}} : Vous délirez !
{{Personnage|House}} : Elton John ? ''[...]'' Ce que ça n'explique pas, c'est pourquoi il vous doit des excuses : ''(au fils)'' culpabilité résiduelle d'avoir osé partager son joujou avec d'autres garçons ?
{{Personnage|Michael}} : ''[...]'' La seule chose que je lui reproche, c'est ce qu'il a fait à sa mère.
{{Personnage|House}} : Quoi, il lui a piqué son look ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Wings Hauser
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Parce que toi, tu mets toujours une capote ?
{{Personnage|Foreman}} : Eh ouais !
{{Personnage|House}} : Vu la moralité de sa copine, ça vaut mieux.
{{Personnage|Foreman}} : Je suis pas encore prêt à fonder une famille.
{{Personnage|Cameron}} : Et vous ?
{{Personnage|House}} : Oh, les professionnelles sont intransigeantes. Vous ne demandez pas à Chase ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Omar Epps et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Les masses vues au scanner ne sont pas des tumeurs. Ce sont des kystes dus à un parasite, l'échinocoque. Lequel, quand on touche un renard, saute, s'accroche à vous pendant des décennies. Ils poussent, se reproduisent, font du shopping, montent des pièces de théâtre.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : OK, option B. Pourquoi elle s'est suicidée, votre femme ? Elle vous détestait ? ''[...]'' Soit Susan voulait en finir, soit non seulement elle était grosse, mais en plus de ça, elle était bête. Overdose de bouffe. Et les filles dotées d'un gros appétit sont des voraces qui ne se rassasient jamais de rien.
{{Personnage|Kalvin}} : Vous allez la fermer ?
{{Personnage|House}} : Elle a du s'envoyer tous les chiens chauds du pays.
{{Personnage|Michael}} : La ferme !
{{Personnage|House}} : Je suis peut-être pas assez clair ? Je parle pas de sandwiches à la saucisse...
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie, Matthew John Armstrong et Wings Hauser
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Vous voyez, vous pouvez plus respirer ! Alors, soit c'est à cause de la canne, soit je viens d'exploser un des fameux kystes au foie dont je vous ai parlé ! Vous allez faire un choc anaphylactique, exactement comme votre fils quand il est tombé sur la voiture de mon copain par accident ! Vivement qu'on sache, j'en peux plus d'attendre !
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Deux interventions réussies, deux vies sauvées ; j'ai dépassé mon quota, j'ai droit à des vacances ?
{{Personnage|Cuddy}} : Deux membres de la famille agressés.
{{Personnage|House}} : Mais c'était de la légitime défense ! [...] C'est vrai, je n'ai eu que ce que je méritais : le décolleté plongeant, les talons de douze centimètres...
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 7 (''Partie de chasse'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
== ''L'erreur'' (8/24) ==
| |||