« Charles Willeford » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
après vérifications, ce roman est la traduction de Pick-up, paru pour la première fois en 1955 |
correction : 1962, pas 1972 |
||
Ligne 83 :
|année=1986
|éditeur=rivages/noir
|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}▼
{{citation|Les mauvaises nouvelles ont tendance à se répandre plus vite que les bonnes.}}▼
{{réf livre|titre=Combats de coqs▼
|auteur=Charles Willeford▼
|page=47▼
|année=2003▼
|éditeur=Rivages/noir▼
|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}▼
{{citation|C'est étonnant le nombre d'heures que l'on passe tous les jours à parler de choses et d'autres pour tuer le temps.}}▼
{{réf livre|titre=Combats de coqs▼
|auteur=Charles Willeford▼
|page=98▼
|année=2003▼
|éditeur=Rivages noir▼
|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}▼
{{citation|Si on accepte la vie logiquement, l'imprévisible est en réalité prévisible.}}▼
{{réf livre|titre=Combats de coqs▼
|auteur=Charles Willeford▼
|page=111▼
|année=2003▼
|éditeur=Rivages/noir▼
|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}▼
{{citation|Pour mesurer la nuit, il faut avoir remplie sa journée.}}▼
{{réf livre|titre=Combats de coqs▼
|auteur=Charles Willeford▼
|page=161-162▼
|année=2003▼
|éditeur=Rivages/noir▼
|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}▼
{{citation|Si l'on veut survivre à ce monde, il faut faire ce qu'on a à faire.}}▼
{{réf livre|titre=Combats de coqs▼
|auteur=Charles Willeford▼
|page=162▼
|année=2003▼
|éditeur=Rivages/noir▼
|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}
Ligne 166 ⟶ 208 :
|éditeur=Rivages/noir
|traducteur=Jean Esch}}
▲==''Combats de coqs'', 1972==
▲{{citation|Les mauvaises nouvelles ont tendance à se répandre plus vite que les bonnes.}}
▲{{réf livre|titre=Combats de coqs
▲|auteur=Charles Willeford
▲|page=47
▲|année=2003
▲|éditeur=Rivages/noir
▲|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}
▲{{citation|C'est étonnant le nombre d'heures que l'on passe tous les jours à parler de choses et d'autres pour tuer le temps.}}
▲{{réf livre|titre=Combats de coqs
▲|auteur=Charles Willeford
▲|page=98
▲|année=2003
▲|éditeur=Rivages noir
▲|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}
▲{{citation|Si on accepte la vie logiquement, l'imprévisible est en réalité prévisible.}}
▲{{réf livre|titre=Combats de coqs
▲|auteur=Charles Willeford
▲|page=111
▲|année=2003
▲|éditeur=Rivages/noir
▲|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}
▲{{citation|Pour mesurer la nuit, il faut avoir remplie sa journée.}}
▲{{réf livre|titre=Combats de coqs
▲|auteur=Charles Willeford
▲|page=161-162
▲|année=2003
▲|éditeur=Rivages/noir
▲|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}
▲{{citation|Si l'on veut survivre à ce monde, il faut faire ce qu'on a à faire.}}
▲{{réf livre|titre=Combats de coqs
▲|auteur=Charles Willeford
▲|page=162
▲|année=2003
▲|éditeur=Rivages/noir
▲|traducteur=Danièle Bondil et Pierre Bondil}}
==''L'Île flottante infestée de requin'', 1993==
|