« Dr House/Saison 2 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 5 172 :
== ''Au suivant…'' (21/24) ==
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cuddy}} : Le décès de Joe nous met dans une situation d'alerte de niveau 3.
{{Personnage|House}} : Ah, niveau 3 ? Vous avez appelé Jack Bauer ?</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Le problème, c'est qu'on n'aura pas les résultats avant trois jours.
{{Personnage|Cuddy}} : Je leur ai expliqué que c'était urgent.
{{Personnage|House}} : Et ils vous ont dit ?
{{Personnage|Cuddy}} : Qu'on aurait les résultats dans trois jours.
{{Personnage|House}} : Oh, c'est bête, ça. Foreman ne saura jamais ce qu'il a eu, il sera mort dans trente-six heures.</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : On va s'arrêter là. Vous avez "biopsé" le matelas.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Apparemment, j'ai été optimiste au sujet des trente-six heures. Bientôt, son abominable martyre va commencer. Vous êtes sûre que vous voulez pas réfléchir à cette histoire d'autopsie ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : J'ai l'air de me marrer ?
{{Personnage|House}} : Jamais.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : T'as installé une webcam ?
{{Personnage|House}} : Dans la douche de Cuddy. C'est fou, ce qu'elle peut se laver, c'est dingue !
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Alors, c'est ça ton plan, rester assis là et regarder ton rat toute la journée ?
{{Personnage|House}} : Oh, ça devrait pas être très long. ''[...]'' Dès qu'il est malade, je fais une autopsie.
{{Personnage|Wilson}} : Dès qu'il est mort.
{{Personnage|House}} : Au premier signe inquiétant, il y a de fortes chances que Steve se fasse assommer... par un truc en forme de canne.
{{Personnage|Wilson}} : D'habitude, tu te sers de tes patients comme cobayes. Il y a de l'amélioration.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : On appelle ça un "trouble de la satisfaction", le terme est assez mal trouvé d'ailleurs, quand on n'arrive pas à se satisfaire, là on peut parler de trouble !
{{Personnage|Claire}} : Vous voulez dire qu'elle se masturbe ?
{{Personnage|House}} : Allons, un peu de discrétion, il y a une enfant dans la pièce !
{{Personnage|Claire}} : C'est épouvantable.
{{Personnage|House}} : C'est l'épilepsie qui est épouvantable. Apprenez-lui à ne pas faire ça en public et ça ira très bien.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Leigh-Allyn Baker
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : C'est dur de faire une autopsie quand on n'est même pas venu chercher le corps.
{{Personnage|Cuddy}} : Et c'est dur de soigner un patient quand on n'est pas au bon étage. Allez-y, les consultations attendront.
{{Personnage|House}} : Et si je regarde fixement sa perf', vous croyez vraiment que le traitement marchera plus vite ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman}} : J'arriverai à supporter la douleur.
{{Personnage|House}} : Je suis pas sûr que vous supporterez la vie sans pancréas.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cuddy}} : House ? Qu'est-ce que c'est ?
{{Personnage|House}} : Pas "qu'est-ce que c'est" : qui est-ce ? Ils ont même le droit de vote, maintenant.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Faut que t'arrêtes de mettre tout ça sur le dos de Cuddy.
{{Personnage|House}} : Ah bon ? Vu que c'est sa faute, ça paraît pourtant logique.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} : Foreman est noir.
{{Personnage|House}} : Quoi ? Ça fait combien de temps que vous me cachez cette information ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Ah, dommage que ça fasse pas un nuage de fumée, ç'aurait tellement été plus théâtral ! et ne marchez pas les pieds nus, je voudrais pas que vous vous blessiez.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Quel genre de maladie touche les humains, mais pas les rats ?
{{Personnage|Cameron}} : Pourquoi c'est à moi que vous demandez ?
{{Personnage|House}} : Parce que je suis sûr que vous avez passé les douze premières années de votre vie à rêver de devenir véto.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman}} : Je veux que vous me fassiez une biopsie de la substance blanche.
{{Personnage|House}} : Oh, mais bien sûr, comme je vous comprends. La vie est tellement compliquée pour ceux qui ont un cerveau qui fonctionnent, je suis moi-même souvent assez jaloux des petits animaux et des enfants attardés. ''[...]'' Un seul faux mouvement et vous risquez de passer le restant de vos jours en train de baver comme...
{{Personnage|Foreman}} : Je préfère être handicapé que mort.
{{Personnage|House}} : Eh ben tiens. C'est vrai que sur moi, c'est super sexy, mais en fait c'est pas aussi glamour que ça en a l'air.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Avoir mal nous pousse à prendre de mauvaises décisions. La peur d'avoir mal est presque aussi mauvaise conseillère.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman Sr.}} : Mon fils dit que vous êtes un abject manipulateur.
{{Personnage|House}} : Ah, c'est de bonne guerre. Moi, je l'appelle "Foireman".
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Charles S. Dutton
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Cameron}} ''(à Cuddy)'' : Ouais, vous êtes une héroïne ! sans vous, on aurait percé le crâne d'un cadavre, au lieu de celui de Foreman ! Pardon. Merci.
{{Personnage|House}} : C'était super.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jennifer Morrison
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 21 (''Au suivant…'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
== ''À la vie, à la mort'' (22/24) ==
| |||