« Dr House/Saison 2 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 5 447 :
 
== ''À la vie, à la mort'' (22/24) ==
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Ce soir, marathon ''L Word''.
{{Personnage|Wilson}} : Tu regardes ''L Word'' ?
{{Personnage|House}} : Oh, je coupe le son.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Euh, Foreman, vous pensez pouvoir lui faire un prélèvement dans la gorge sans vous tromper d'orifice ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Euh, Foreman, vous pensez pouvoir lui faire un prélèvement dans la gorge sans vous tromper d'orifice ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Vous êtes en retard.
{{Personnage|Cuddy}} : Et vous, vous êtes dans mon bureau fermé à clé. Pour changer.
{{Personnage|House}} : Qu'est-ce que c'est ? Une petite culotte spéciale pour votre entretien avec Wilson ? ''[...]'' Libérez Chase des mouflets et je la ferme sur votre rencard.
{{Personnage|Cuddy}} : La réa néonatale manque de personnel.
{{Personnage|House}} : Qu'est-ce que vous mentez mal, c'est dingue. Personne n'a quitté ce service en deux ans. Et si vous inventez des raisons, c'est parce qu'il n'y en a pas, en fait. Ce qui veut dire que c'est lui qui vous a demandé à y aller.
{{Personnage|Cuddy}} : Si Chase en a un petit peu marre de vous, c'est son droit.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Non, mais franchement, c'est pas parce qu'il a failli claquer qu'il doit faire une tête d'enterrement.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Pourquoi vous voulez plus bosser pour moi ? Je suis gentil, je mets de l'ambiance dans les soirées.
{{Personnage|Chase}} : Je ne bosse pas en néonat' à cause de vous.
{{Personnage|House}} : ''[...]'' Alors, pourquoi vous traînez ici ? ça vous suffit pas d'embrasser les petites filles de neuf ans, il vous faut les prématurées maintenant ?
{{Personnage|Chase}} : J'en avais marre. Des patients. Ils passent leur temps à nous mentir. ''[...]''
{{Personnage|House}} : Comme c'est touchant, les hommes vulnérables. Non, mais sans rire, vous me prenez pour une petite infirmière prête à tout avaler ?
{{Personnage|Chase}} : L'ECMO pourrait le tuer.
{{Personnage|House}} : Sans oxygénation extra-corporelle, l'infection risque ni plus ni moins de se déchaîner comme des ''hooligans'' un soir de championnat. Mais faites comme vous voulez ; après tout, les bébés morts ne mentent pas.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House et Jesse Spencer
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Les déchets de Cuddy ?
{{Personnage|House}} : Des déchets de luxe ; je les ai payés une fortune. Regarde ce qu'elle a acheté. ''[...]'' Pourquoi utilise-t-on le trèfle rouge, docteur Wilson ?
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Foreman}} : Quelle hémorragie ?
{{Personnage|House}} : Quoi, vous avez oublié ? Elle vous a saigné dessus, ce matin. Non, je rigole. C'est marrant, les idiots ; je comprends que tous les villages en veuillent un.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Omar Epps
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Wilson}} : Cuddy n'a pas parlé de cancer. [...] C'était un rencard.
{{Personnage|House}} : Qu'est-ce que tu fais ?
{{Personnage|Wilson}} : Test PCR.
{{Personnage|House}} : Tu fais ça toi-même, au milieu de la nuit ? Sur une cuillère ? Celle de Cuddy ?
{{Personnage|Wilson}} : Je vérifie qu'il n'y a pas de marqueur du cancer.
{{Personnage|House}} : Oui. Moi aussi, je fais ça après chaque rencard. Et tout le monde croit que c'est toi le gentil.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Robert Sean Leonard
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : C'est ma patronne. Si elle a quelque chose, l'hôpital devra la remplacer. En particulier, si elle meurt, je devrai apprendre à manipuler quelqu'un d'autre.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Le problème chez les bons perdants, c'est que ça reste des perdants.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : L'enfant est mort, oui c'est triste, mais ça n'est pas votre problème.
{{Personnage|Chase}} : J'aurais du lui donner plus de polystyrène.
{{Personnage|House}} : Vous l'avez tué. Ressaisissez-vous, ou vous tuerez la maman aussi.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Jesse Spencer
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Brent}} : Vous n'utiliserez pas le corps de mon fils pour sauver sa mère. Non.
{{Personnage|House}} : Très bien. Je vous l'échange contre une bière. A moins que vous ne préfériez le whisky.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Kip Pardue
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|House}} : Vous n'avez pas de cancer.
{{Personnage|Cuddy}} : Vous n'avez pas de nanisme.
{{Personnage|House}} : Vous n'avez aucune preuve de ça. Moi, en revanche, j'ai ceci.
{{Personnage|Cuddy}} : Vous avez fait un test PCR à mon insu ?
{{Personnage|House}} : Attendez, c'est une bonne nouvelle.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Lisa Edelstein
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
{{citation|citation=<poem>
{{Personnage|Kara}} : J'ai tué mon fils.
{{Personnage|House}} : C'est à mon tour d'énoncer une lapalissade. Ah, j'ai trouvé : vous étiez folle à lier.
</poem>}}
{{Réf Série|série=Dr House
|acteur=Hugh Laurie et Hillary Tuck
|auteur=David Shore
|traducteur=
|saison=saison 2
|épisode=épisode 22 (''À la vie, à la mort'')
|diffusion=
|diffuseur=FOX (VO)
}}
 
== ''De père inconnu'' (23/24) ==