« Ludwig Tieck » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Vie de l'illustre empereur Abraham Tonnelli : correction lien |
Modèle Réf article remplacé par le modèle Réf nouvelle ; corr Tonnelli → Tonelli ; liens vers Commons et Wikisource |
||
Ligne 5 :
=== ''Les Elfes'' ===
{{Citation|citation=Ce sera comme les fleurs des arbres : quelle merveille que le pommier fleuri, lorsque tous ses boutons rosés viennent d'éclore. L'arbre s'enorgueillit et se rengorge, et à le voir, on s'attend en effet à des splendeurs infinies ; puis vient le soleil, les fleurs s'ouvrent bien gentiment, mais déjà se cache en elle la méchante graine qui va bousculer et disperser leur parure colorée ; anxieuse, elle ne peut arrêter sa croissance, il lui faut, à l'automne, devenir fruit. Sans doute la pomme est-elle belle et agréable à voir, mais qu'est-ce auprès de la fleur printanière ? Il en va ainsi de nous autres humains [...]}}
{{Réf Nouvelle
|titre = Les Elfes
|titre original = Die Elfen
|traducteur = Albert Béguin
|année d'origine = 1812
|recueil = La Coupe d'Or et autres contes
|éditeur = Denoël et Steele
|collection =
|année = 1933
|page = 142
}}
{{Choisie citation du jour
|puce=*
Ligne 14 ⟶ 25 :
}}
=== ''Vie de l'illustre empereur Abraham
{{Citation|Pour un peu je serais tombé au beau milieu des assassins, si la Providence n'eût voulu, Dieu merci, me conserver pour faire de moi un meilleur usage.}}
{{Réf
|titre =
|titre original = Leben des Kaisers Abraham Tonelli
▲|auteur=Louis Tieck
|traducteur = Albert Béguin
|année d'origine =
|recueil = La Coupe d'Or et autres contes
|éditeur = Denoël et Steele
|collection =
|année = 1933
|page = 191
}}
{{Citation|J'étais donc de la meilleure humeur du monde et je me régalais à cœur-que-veux-tu. Au reste, je n'ai jamais aimé à me rien refuser, car après tout, on est toujours son propre prochain.}}
{{Réf
|titre =
|titre original = Leben des Kaisers Abraham Tonelli
▲|auteur=Louis Tieck
|traducteur = Albert Béguin
|année d'origine =
|recueil = La Coupe d'Or et autres contes
|éditeur = Denoël et Steele
|collection =
|année = 1933
|page = 238
}}
{{Citation|De tout temps, j'ai agi selon les préceptes d'une fine politique, sachant m'adapter toujours au rang des gens que je fréquentais.}}
{{Réf
|titre =
|titre original = Leben des Kaisers Abraham Tonelli
▲|auteur=Louis Tieck
|traducteur = Albert Béguin
|année d'origine =
|recueil = La Coupe d'Or et autres contes
|éditeur = Denoël et Steele
|collection =
|année = 1933
|page = 254
}}
{{Citation|Je goûtais avec bonheur les joies du mariage et je m'étonnais de n'y avoir pas songé plus tôt ; car maintenant, j'avais toujours quelqu'un qui me parlait et je n'avais plus besoin d'aller chercher de la conversation hors de chez moi.}}
{{Réf
|titre =
|titre original = Leben des Kaisers Abraham Tonelli
▲|auteur=Louis Tieck
|auteur = Ludwig Tieck
|traducteur = Albert Béguin
|année d'origine =
|recueil = La Coupe d'Or et autres contes
|éditeur = Denoël et Steele
|collection =
|année = 1933
|page = 260
}}
{{autres projets|commons=Category:Ludwig Tieck|s=Auteur:Ludwig Tieck|w=Ludwig Tieck}}
{{DEFAULTSORT:Tieck, Ludwig}}
[[Catégorie:Écrivain allemand]]
|