« J. M. Coetzee » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 32 :
{{Citation|...en venant au monde, chaque créature porte en elle le souvenir de la justice.}}
{{Réf Livre|titre=En attendant les barbares|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=2-02-013403-9|traducteur=Sophie Mayoux|année=1987|page=224}}
 
== ''Michael K, sa vie, son temps'' ,<small> 1983</small> ==
{{Citation|(...) dans la mesure où il avait une image de lui-même, c'était celle d'une poussière à la surface d'une terre profondément endormie pour remarquer le grattement des pattes de fourmi, le grincement des dents de papillon, l'effritement des mottes.}}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=126}}
 
{{Citation|Je suis un de ces êtres heureux qui échappent à toute vocation.}}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=134}}
 
{{Citation|Je suis comme une femme dont les enfants ont quitté la maison, pensa-t-il ; il ne reste plus qu'à mettre de l'ordre et à écouter le silence.}}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=143}}
 
{{Citation|(...) un abandon de soi au temps (...)}}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=147}}
 
{{Citation|Je suis issu d'une lignée d'éternels enfants.}}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=149}}
 
{{Citation|(...) je vois en toi une âme humaine qui échappe à toute classification, une âme qui a eu la grâce de n'être effleurée ni par les doctrines d ni par l'histoire, une âme qui remue les ailes dans ce sarcophage rigide, qui frémit derrière ce masque de clown. Tu es précieux, Michaels, à ta façon : tu es le dernier de ton espèce, un reste d'une époque antérieure, comme le cœlacanthe ou le dernier homme à parler le yaqui. Nous sommes tous tombés par-dessus bord dans le chaudron de l'histoire ; toi seul, guidé par ton étoile idiote, attendant ton heure dans un orphelinat (qui aurait pensé à une cachette pareille ?), restant à l'écart de la paix comme de la guerre, embusqué à découvert, là où personne n'avait l'idée de regarder, tu es parvenu à vivre à la manière ancienne, dérivant au fil du temps, soumis aux saisons, n'essayant pas plus de changer le cours de l'histoire que ne le fait un grain de sable. }}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=192}}
 
{{Citation|(Est-ce la morale de de tout cela, pensa-t-il, la morale de toute l'histoire : qu'il y a assez de temps pour tout ? Est-ce ainsi que viennent les morales, sans qu'on les sollicite, au fil des événements, au moment où on les attend le moins ?)}}
{{Réf Livre|titre=Michael K, sa vie, son temps|auteur=J. M. Coetzee|éditeur=Le Seuil|collection=Points|ISBN=978-2-02-040455-6|traducteur=Sophie Mayoux|année=1985|page=229}}
 
== ''Foe'' ,<small> 1986</small> ==