« Le Trône de fer » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m titre en italique
m clean up, remplacement: oeu → œu avec AWB
Ligne 66 :
|page=200
|traducteur=Jean Sola}}
 
 
=== [[w:Personnages du Trône de fer#Roose Bolton|Roose Bolton]] ===
Ligne 258 ⟶ 257 :
|page=210 - 211
|traducteur=Jean Sola}}
 
 
=== {{w|Tyrion Lannister}} ===
Ligne 472 ⟶ 470 :
|année=2004
|page=355
|traducteur=Jean Sola}}
 
{{citation|citation=Le choix de Donal s'était porté sur toi, tout comme auparavant celui de Qhorin Mimain. Le Lord Commandant Mormont avait fait de toi son aide de camp. Tu es un fils de Winterfell, un neveu de Benjen Stark. Ce doit être toi ou personne. Le Mur t'appartient, Jon Snow.}}
Ligne 481 ⟶ 479 :
|année=2004
|page=67
|traducteur=Jean Sola}}
 
=== Mestre Marwyn ===
Ligne 492 ⟶ 490 :
|année=2009
|page=403 - 404
|traducteur=Jean Sola}}
 
=== Kojja Mo ===
Ligne 503 ⟶ 501 :
|année=2009
|page=131 - 132
|traducteur=Jean Sola}}
 
{{citation|citation=Elle sait les vœux que tu a prononcés. Elle est un enfant par certains côtés, mais elle n'est pas aveugle. Elle sait pourquoi tu portes le noir, pourquoi tu vas à Villevieille. Elle sait qu'elle ne peux pas te garder. Elle te veux pour un petit bout de temps, c'est tout. Elle a perdu son père et son mari, sa mère et ses sœurs, sa maison, son ''monde''. Tout ce qu'elle a, c'est toi et le bébé. Aussi, ou tu vas la rejoindre ou tu nages.}}
Ligne 512 ⟶ 510 :
|année=2009
|page=132
|traducteur=Jean Sola}}
 
=== [[w:Personnages du Trône de fer#Jeor Mormont|Jeor "Le Vieil Ours" Mormont]] ===
Ligne 668 ⟶ 666 :
|page=337
|traducteur=Jean Sola}}
 
 
=== {{w|Daenerys Targaryen}} ===
Ligne 699 ⟶ 696 :
|page=319
|traducteur=Patrick Marcel}}
 
 
== Dialogues ==
Ligne 825 ⟶ 821 :
[Stannis se remit à grincer des dents]
{{Personnage|Stannis Baratheon}} : Je n'ai jamais demandé le couronne que voici. C'est froid, l'or, et c'est lourd à porter sur la tête, mais dans la mesure où je ''me trouve être'' le roi, des devoirs m'incombent... S'il faut absolument que je sacrifie un enfant dans les flammes pour en préserver des ténèbres un million... ''Sacrifier''... n'est jamais facile, Davos. Ou bien sacrifice il n'y a pas. Dites-lui, madame.
{{Personnage|Mélisandre}} : C'est dans le sang du coeurcœur de son épouse bien-aimée que Azor Ahai trempa l'acier d'Illumination. Si le propriétaire d'un millier de vaches en donne une au Dieu, cela n'est rien. Mais celui qui donne l'unique vache qu'il possède...
{{Personnage|Davos Mervault}} : Elle parle de vaches. [, coupa Davos à l'adresse du roi] Moi c'est d'un garçonnet que je parle, de l'ami de votre propre fille, du fils de votre propre frère.
{{Personnage|Mélisandre}} : D'un fils de roi, dans les veines duquel coule la puissance du sang royal.
Ligne 909 ⟶ 905 :
|traducteur=Jean Sola}}
 
{{autres projets|w=Le Trône de fer}}
 
{{autres projets|w=Le Trône de fer}}
{{DEFAULTSORT:Trone de fer, Le}}
 
[[Catégorie:Roman de fantasy]]
[[Catégorie:Œuvre américaine]]