Différences entre les versions de « Lexicon of Musical Invective »

(début)
 
La plupart de ces critiques étant anonymes, elles sont classées par ordre alphabétique des compositeurs « attaqués »
 
== [[Frédéric Chopin]] ==
{{Citationcitation bloc|L'intégralitélang=en|The desentire œuvresworks de [[Frédéricof Chopin|Chopin]] présentepresent una aspectmotley hétéroclitesurface deof divagations,ranting d'hyperboleshyperbole etand deexcrutiating cacophonie insoutenablecacophony. QuandWhen ilhe n'estis pasnot ''sithus'' vulgairesingular, ilhe neis vautno guèrebetter mieux que [Johann]than Strauss ouor n'importeany quelother assembleurwaltz decompounder… valses… IlThere yis aan cependantexcuse deat quoipresent excuserfor lesChopin's déliquescencesdeliquencies de; Chopinhe ;is ilentrammeled estin pristhe dansenthralling lesbonds tramesof dethat cette archiarch-enchanteresseenchantress, [[George Sand]], égalementcelebrated célèbreequally pourfor lethe nombrenumber etand l'excellence de sesof amourettesher etromances deand sesher amantslovers ; cenot quiless newe nouswonder étonnehow pas moinsshe, c'estwho queonce cetteswayed dernière,the quiheart aof su conquérir jusqu'authe sublime etand terrible démocratereligious religieuxdemocrat [[FélicitéLammenais, Robertcan debe Lamennais|Lamennais]],content puisseto sewanton contenteraway d'uneher dream-like existence quantitéwith négligeablean etartistical artificiellenonentity commelike Chopin.|''Musical World'', Londres, 28 octobre 1841}}
 
{{Citation bloc|L'intégralité des œuvres de Chopin présente un aspect hétéroclite de divagations, d'hyperboles et de cacophonie insoutenable. Quand il n'est pas ''si'' singulier, il ne vaut guère mieux que [Johann] Strauss ou n'importe quel assembleur de valses… Il y a cependant de quoi excuser les déliquescences de Chopin ; il est pris dans les trames de cette archi-enchanteresse, [[George Sand]], également célèbre pour le nombre et l'excellence de ses amourettes et de ses amants ; ce qui ne nous étonne pas moins, c'est que cette dernière, qui a su conquérir jusqu'au sublime et terrible démocrate religieux [[Félicité Robert de Lamennais|Lamennais]], puisse se contenter d'une quantité négligeable et artificielle comme Chopin.|''Musical World'', Londres, 28 octobre 1841}}
{{Réf Livre
|titre= Lexicon of Musical Invective
73

modifications