« Lexicon of Musical Invective » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+ Mahler
+ Strauss
Ligne 100 :
|année= 1953 (réed. 2000)
|page=171
|traducteur=Wikiquote
}}
 
== [[Richard Strauss]] ==
{{citation
|citation=Dans ''Ainsi parlait Zarathoustra'', le génie de Strauss est sans pitié ; il possède de puissants poumons et se tient près de votre oreille… Or, quand on est réveillé par le fracas d'une ville entière s'écroulant autour de soi, l'explosion d'un seul immeuble par de la nitroglycérine passe presque inaperçue…
|original= In ''Thus spake Zarathustra'', the genius of Strauss is merciless ; it possesses huge lungs and stands close to one's ear… When a man is awakened by an entire city tumbling about his ears, the blowing up of a single building by nitroglycerine passes unnoticed…
|langue = en
|précisions = ''Boston Gazette'', 31 octobre 1897
}}
{{Réf Livre
|titre= Lexicon of Musical Invective
|sous-titre=Critical assaults on composers since Beethoven's time
|auteur= Nicolas Slonimsky
|éditeur= W. W. Norton & Company
|année= 1953 (réed. 2000)
|page=183
|traducteur=Wikiquote
}}