« Internet » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Julian Assange, News.com, 2010 : tentative de corr de la traduction
→‎Julian Assange, News.com, 2010 : Meilleure (?) tnaduction. Cf. Discussion pour quelques pistes
Ligne 152 :
==== [[Julian Assange]], ''News.com'', 2010 ====
{{Citation
|citation=CeC'est sont lesle médiasmédia qui contrôlentfixe les limites de ce qui estdu politiquement acceptable, doncc'est pourquoi il vautvaudrait mieux changerle les médiaschanger. […] LesCe motifschangement, detout profitest travaillentfait contrepour [unl'éviter, changementpour fondamentalcontinuer dansà lese journalisme]faire de l'argent, mais si nous pouvons obtenirfaire lacomprendre compréhension duau public quequ'il ne peut pas se fier à la plupart des autres formes de journalisme, nealors sont pas crédibles, celaça peut êtrevaloir unle coup forcéd'essayer.
|original=It is the media that controls the boundaries of what is politically permissible, so better to change the media. […] Profit motives work against it, but if we can have the audience understand that most other forms of journalism are not credible, then it may be a forced move.
|langue=en