« James Salter » : différence entre les versions

 

 

{{citation|

– Oui bien sûr, il était un peu au dessus de la moyenne comme pilote, aussi.<br />

|ISBN=978-2-87929-832-0

|page=153

}}

 

{{citation|

|ISBN=978-2-87929-832-0

|page=194

}}

 

{{citation|

|ISBN=978-2-87929-832-0

|page=199

}}

 

{{citation|Toute la nuit, dans le noir, la mer avait défilé.<br />

Sous le pont, dans leurs lits métalliques étagés les uns au-dessus des autres par rangées de six, des centaines d'hommes, silencieux, gisant pour la plupart sur le dos, n'avaient toujours pas trouvé le sommeil alors que le jour allait poindre. Les lampes étaient en veilleuse, les moteurs vrombissaient inlassablement, les ventilateurs brassaient l'air humide : quinze cents soldats, chacun avec des armes et un paquetage assez lourds pour le faire couler à pic, comme une enclume jetée dans l'océan, rien qu'une fraction de l'immense armée en route vers Okinawa, la grande île située à la pointe sud du japon.

|traducteur=Marc Amfreville

|année=2014

|page=9

}}