« Walter Lippmann » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
traducteur ajouté ; catégorisation
Balise : Éditeur de wikicode 2017
 
Ligne 1 :
[[Fichier:Walter Lippmann 1914.jpg|vignette|Walter Lippmann (1914).]]
'''[[w:Walter Lippmann|Walter Lippmann]]''', né à [[New York]] le 23 septembre 1889, et mort le 14 décembre 1974, est un penseur et commentateur politique américain. Il fut journaliste au ''New Republic'', au ''World'', au ''New York Herald Tribune'' où il tint une colonne syndiquée, ''Today and Tomorrow'', et à ''Newsweek''. Il est l'inventeur du terme de « guerre froide » qu’il employa pour la première fois en 1947.
 
== ''{{Lang|en|Public Opinion}}'', 1922 ==
 
{{citation|citation=Afin de mener à bien une propagande, il doit y avoir une barrière entre le public et les événements. L'accès à l'environnement réel doit être limité [...]
|original=In order to conduct a propaganda there must be some barrier between the public and the event. Access to the real environment must be limited […]
some barrier between the public and the event. Access to the real
environment must be limited [...]
|langue=en
}}
Ligne 18 ⟶ 16 :
|chapitre=II
|section=3
|traducteur=Wikiquote
|année d'origine=1922
|langue=en
Ligne 23 ⟶ 22 :
 
{{citation|citation=La création du consentement n'est pas un art nouveau. Il est un très ancien et était supposé disparaitre avec l'apparition de la démocratie. Mais ce n'est pas le cas. La technique de cet art a, en fait, été énormément améliorée, parce qu'elle est à présent basée sur l'analyse plutôt que sur des règles approximatives. Ainsi, grâce aux résultats de la recherche et psychologie, associée aux moyens de communication modernes, la pratique de la démocratie a effectué un tournant. Une révolution est en train de prendre place, infiniment plus significative que tout déplacement du pouvoir économique.
|original=The creation of consent is not a new art. It is a very old one which was supposed to have died out with the appearance of democracy. But it has not died out. It has, in fact, improved enormously in technic, because it is now based on analysis rather than on rule of thumb. And so, as a result of psychological research, coupled with the modern means of communication, the practice of democracy has turned a corner. A revolution is taking place, infinitely more significant than any shifting of economic power.
|original=The creation of consent is not a new art. It is a very old one which
was supposed to have died out with the appearance of democracy. But it
has not died out. It has, in fact, improved enormously in technic,
because it is now based on analysis rather than on rule of thumb. And
so, as a result of psychological research, coupled with the modern
means of communication, the practice of democracy has turned a corner.
A revolution is taking place, infinitely more significant than any
shifting of economic power.
|langue=en
}}
Ligne 42 ⟶ 34 :
|section=4
|ISBN=978-9562916134
|traducteur=Wikiquote
|année d'origine=1922
|langue=en
Ligne 50 ⟶ 43 :
{{DEFAULTSORT:Lippmann, Walter}}
[[Catégorie:Journaliste américain]]
[[Catégorie:Écrivain américain]]
[[Catégorie:Naissance en 1889]]
[[Catégorie:Décès en 1974]]