« Les Simpson » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m clean up, remplacement: C'est à dire → C'est-à-dire avec AWB |
Insertion d'informations manquantes. |
||
Ligne 150 :
}}
{{Citation|citation={{Personnage|Homer}} : ''[Costumé en Père Noël, en sortant de l'atelier]'' Coucou les enfants, le Père Noël est de retour. Ho
{{Réf Série
|acteur=Philippe Peythieu
Ligne 161 :
}}
{{Citation|citation={{Personnage|Homer}} : Viens mon garçon. On va aller toucher cette petite merveille et acheter des cadeaux
{{Personnage|Guichetière}} : Le compte y est monsieur. C'est 120$ brut. Moins la sécurité sociale, l'assurance du chômage, le stage de formation, la location du costume et de la barbe et le don à la maison de retraite des vieux pères Noël. À l'année prochaine.}}
{{Réf Série
Ligne 909 :
|épisode=épisode 20 : ''Le Jour de la raclée''
|diffusion=le 15 janvier 1994
|diffuseur=Fox
}}
== Saison 6 ==
===Episode 21 '': {{w|Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud}}'' ===
==== Version française ====
{{Citation|citation={{Personnage|Jasper Beardly}} : Parler quand il faut pas… C'est une fessée. Regarder par la fenêtre… C'est une fessée. Regarder mes sandales… C'est une fessée. Pincer les fesses des filles… Alors croyez-moi, c'est la grosse fessée.
|original=Talking out of turn... That's a paddlin'. Looking out the window... That's a paddlin'. Staring at my sandals... That's a paddlin'. Paddling the school canoe... Ooh, you better believe that's a paddlin'.
|langue=en
}}
{{Réf Série
|acteur=Michel Modo/Gérard Rinaldi/Xavier Fagnon
|auteur=Jennifer Crittenden
|série=Les Simpson
|saison=saison 6
|épisode=épisode 21 : ''Il faut Bart le fer tant qu'il est chaud''
|diffusion=23 décembre 1995
|diffuseur=Fox
}}
| |||