« Reni Eddo-Lodge » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
+ |traducteur= Renaud Mazoyer
Ligne 2 :
 
== « Pourquoi je ne parlerai plus de race avec les Blancs » ==
{{Citation|A partir d'aujourd'hui, je n'aborderai plus la question de la race avec les Blancs. Pas tous les blancsBlancs - juste l'immense majorité d'entre eux, qui refusent de reconnaître l'existence du racisme structurel et de ses symptômes. Je n'en peux plus du détachement vertigineux qu'ils affichent quand une personne de couleur leur raconte son vécu. (...) N'ayant jamais eu à s'interroger sur ce que cela signifie - en termes de pouvoir - d'être blancs, ils prennent la moindre allusion à cette réalité pour un affront. (...) Leurs yeux se ternissent d'ennui. (...) Leurs bouches s'ouvrent toutes grandes pour vous interrompre, pressés qu'ils sont de vous couper la parole sans plus vous écouter, impatients de vous expliquer que vous avez tout faux. (...) Qui apprécierait qu'on lui rappelle l'existence d'un système dont il bénéficie au détriment des autres?
|précisions=Initialement publié en anglais dans un post de blog intitulé [http://renieddolodge.co.uk/why-im-no-longer-talking-to-white-people-about-race/ « Why I am no longer talking to white people about race »]
}}